56 



A. B. V. Per (je r. 



Artennamen. 



1. Cin-jJtHu.s Betiilus. L. (ieiröhnliche Hagebuche. 



2. Carpinus duinensis. Scop. Duiner Hagebuche, 



weil sie von Scopoli um l)uino, in der Nähe von Triest aufgefunden wurde. Bei Kitt. (214) süd- 

 liche Hagebuche. 



VI. Ostyra (carpinifolia). s c o 



• o p. 



Hopfenbuche. 



beam. 



Hopf enfr licht ige Hainbuche, bei Schkr. (III. -272) Hopfenhainbuche, engl, thehop-hovn- 



(109. Ordnung.) 



Xalicineen. Ivieh. - Die Weiden. (Kitt. 202.) 



I.Salix. L. 



Weide. 



(i)iosk. Plin. (laleii u. A.) Die Weide konniit in den älteren Quellen unter den drei 

 Benennungen Felber, Wide tnid Salha vor, so da.ss sieh vernuitlieii Hesse, dass man vom X. 

 bis in das XIII. Jahrhundert schon dreierlei Arten von Weiden mit einiy-er Bestimnitlieit 

 unterschied. 



A. Wide. 



In Nye r up. S y nib. iciJe, Weissenau. Ildsclir. sub Vimina: loida, .Summ, lleinr. C3 

 wiäe, M. widen und beida. C. Yind. 804 loidcn, nltnord. vidhir, ahd. uuida, mhd. loide, agls. 

 widhig. norw. vie, belg. loede, engl, the wiih, icithe, withy, loilloio, lett. tcithols, pcrs. bid. — 

 Wid, loit bedeutete im Allgemeinen Ilolz oder Baum (wellis. gioeydd = Baum), Wiedhojif, der 

 auf Bäumen im Walde lebende Vogel, Wittekind (der Sohn des Waldes), Kranwitt (vgl. Juni- 

 2)erus), Wied, Wieden = Wald, Gebüsch und im besonderen Sinne eine Binde (bei Ulfilas 

 ioithan = connectere), ein llolzband, schwed. vidja, dän. vidde, ndid. wide u. s. w., österr. Wie- 

 den .= Band: die schmiegsamen Zweige dienten , wie noch heute, vielfach zum Binden und 

 Knüpfen, daher die Wechselbeziehung des Namens auf den Baum, auf seine Zweige und die 

 daraus gemachten Producte. 



B. Felber. 



Bei ~Notkv. feie Hua, C. Zürich, celaa, Summ. Heinr. vclioe, M. uelua, beiZiem. (.539) 

 veleioe, vehoer, agls. welig, wilig, loileg, loitliig, bei Harpestr. (II, 48) ^oila, schwed. und dän. 

 piil, pijl, hell, icilg, welhs. helgy, cornish. heiigen, finn. halaica (arab. chilqf), bei Fi sc hart 

 (Onom. 275) Wilge, Felbingcr, Durh. (73) Felber, Fählbaum, von dem fahlen (grauen) Grün 

 der Blätter: „Hochvart vehoet der eren zwi" (Ziem. 539), „Du vehoest den gruonen walt" 

 (Cuonr. V. Kalchberg), „Es valvent Hechte bluomen" (Otto v. Brandenburg). 



