Sti(die)i über die deutschen Kamen der in Deutuc/dand lieimiticken l'jianzen. hl 



C. Salha. 



Weissoiiau. lldschr. salha, C. Ziiiicli. salaha. C. Vind. "J-lOU aaUhc, 8uiuiii. lleiiir. 

 C. 3 salhe, M. salaha, salihe, Gloss. zu JMacer s. saliunca, salevide, bei Schniell. (111, 234) 

 Salhen, Durh. (73) Sah, Salsch, dän. selje, scliott. saugh, gael. seilach, agis. sccdh, salh, seal, 

 isl. sdia, finn. salaica, schwed. salg, engl, salloio, irisli. (Thrl kld. f^. A.) soileag, saileagh, von 

 dem feuchten Ptandort des Baumes irish. saa, sa = Fluss, sa-lic (Utile), die Saale, der See, 

 also nicht wie manche meinten, aus dem lat. salix gebildet, sondern gleichen Stammes mit 

 demselben. — JieiSchottel (1345) heisst ein Ort voll Weidengesträuchen und ein Weiden- 

 korb klaur oder Mauer (?). 



Artennamen. 

 .1. Amygdalinae. Jlandeliceiden. 



(Weiden mir Blätreni, die denen des Mandeibaunies ähnlich sind.) 



1. Salix amygdalina. L. Mandehceide. 



Mnndelblättrige Weide, Pfirsichweide, holl. amandelblaadige loilg, diin. mandelpijl, eng'], the almond- 

 lenved willov. 



Nebennamen. 



Hagireide, Hägemceide , Buschiceide , Pfahlweide, Korbweide, Schlickiceide, Schälweide, iioU. roerve- 

 letdiout, norw. fragervie. 



2. Salix hipjjojihaefolia. Thuill. Sanddornblättrige Weide {\\.\tt. 210). 

 ?,. Salix undulata. Ehrh. Wellenblättrige TFez'Je (K i tt. 210). 



B. Capreae. Sahlweiden. 



1. Salix ambigua. Ehr. Rimzelblättrige Weide, 

 von den untcrseits runzlig-adei-igen Blättern, bei Sclikr. (III, 450) Bastardweide. 



2. Salix avgustifolia. Wulf. Schmalblättrige Weide. 

 ?u Salix aurita. L. Geöhrte Weide. 



Iloil. geoorde wilg, von den kleinen Trie Olirchen g-efornitcn Blattansätzen; geöhrte Salbeiweide, kleiner 

 Sandwerft, Meiner Werft, Kampf n-eide. 



4. Sali.c Caprea. L. Sahlweide ; Sahle. 



Saahreide, Solweide, Seilweide, Sälweide, Sohle, Saale, Seile. Sole, Säle, Solle, Sallen, ßenennung-en, 

 die ans dem oben angeführten alten Salha entstanden. 



Nebennamen. 



Waftweide, weil man sie zur Befestigung der Ufer piianzt, Werftstrauch oder schlechthin Werft, Werf, 

 Pahmceide , Lei Rauschfls. Palmbaum, Palmkohl, weil man die mit Kätzchen besetzten Zweige zur Oster- 

 zeit zu Palmzweigen benutzt; Strichpalme, Streichpalme, Pfeif erholt, Wildkatzenstaude (von den Kätz- 

 chen), in der Schweiz (Durh. 7.3) Bändel i , holl. mige wilg. dän. vidie, vietrae, engl, the black-sallotr , the 

 comvio7i-salloic . 



5. Salix cinerea. L. Aschemceide. 

 Dan. graavie, schwed. graj-ide, gräpi/l. 



6. Salix depressa. L. Niedergedrückte Weide. 



7. Salix Doniana. S m. Ulanzblättrige Weide, 

 von ilen oberseits spiegelnden Blättern. 



Denksclii ifteii der mathem.-nanit w. Cl. XIX. V-A. Abh-iudl. von Nichtniitglied. Il 



