Studien über die deutschen Namen der in Deutschland heimischen Pflanze)/. 59 



Nebennamen. 



liossweide, Bt'ttenoeide, Fiehertceide, hohe Dachweide. 



4. Salix pentandra. L. Duftweide, 



von den iluftondcn Blättern, wohlriechende Weide, engl, the siceat willoir. 



Nebennamen. 



Von den fünf Staiibfiiden der ßlütlicn: Seh kr. (III, A'ih) fünfmwnnige Weide, f anfällige Weide; 



clerFoim der Blätter: Lorheericeide, lioll. lauvierwilg, dän. laurbaerbladet pijl; c^ von der Saiiien- 



wolle, welche im Tluiringisclien Baunnvolle genannt wird: Baumicollenweide, Wollweide, Schaf weide. Andere 



Nebennameii iind: Strohweide, tvilde Weide, Streichweide, Fauliceide und bei Schkr. (a. a. O.) Jäl-ster, 



Jolster, llaisier, Hilster, Wilster, Inster; dän. istervie, histeren, sclnved. halster nnd hilster. 



5. Salix babi/lonica. L. Trauerweide. 



D'io hängende Weide, Hatigehcet'de , babglonische Weide. Klaus Grott (Quickborn 141) sag-t : 

 .Alle unsere Traiiei-weiden stammen von einem dürren Z^Yeige her, den der englische Dichter Pope aus 

 einem Korbe schnitt, worin er Feigen aus der Levante bekommen hatte'"'. 



D. Frigidae. Raltweiden. 



(Kitt. 204, kaltivohnende Weiden.) 



1. Sali.r arbuscida. L. Zivergweide. 



HoU. dwergwilg, engl, fhe dicarf icillow, dän. buscartet pijl, norw. ßelhiie, isl. beimndir. — Weiden- 

 bäumchen. 



2. Salix caesia. Villars. Bleiche Weide. 



3. Salix glauca. L. Meergrüne Weide. 



Holl. seegroene wilg. franz. la saule uertde nier, norw. tijtvie, isl. graavidir. 



4. Salix lapponum. L. Lappländische Weide. 

 Norw. lappvie, smaavidje. 



5. Salix Jtiyrsinites. L. Glamweide. 

 Schkr. flll, 439) glänzende Weide. — Haidenweide, norw. hrinaiiie. 



E. fmlnciales. Gletscherweideni 



von ihrem Aufenthalt in der Nähe der Gletscher. 



1. Salix herbacea. L. Grasweide. 

 D'dn. graspijl, grasvidir, Kitt. (2Q'i) krautartige Weide. 



2. Salix reticulata. L. Netzblättrige Weide (Kitt. 204). 



3. Salix retusa. L. Ausgerandete Weide (Kitt. 2ü3). 



^&\'^c)x\iY. {\W, W2.) stumpfblättrige Weide. — Bergiceide, Steinweide, Felsenireide ; in der Schweiz 

 (Durh. 73) Vfeifenrohr, Balmen, Streiten. 



F. Pvuinostte. Schimtnelweiden, 



von den bereiften jungen Asten. 



1. Salix acutifolia. W. Spitzblättrige Weide. 



2. Salix daphnoides.WW. Seidelbastblättrige Weide (Kllt. 21U). 



G. Purpureae. ISothweiden. 



von den purpurfarbigen Staubfäden. 



li* 



