60 A. B. V. Perger. 



1. Salix Fontederana. Sohl. (?) 



2. Salix purpurea. L. rurpurweide. 



Rothe Bindeireide, rothgertige Weide, isl. raudavidir. dän. rudpiil, scliwcfl. riidpijl. rudi-iar. ongl. the 

 purple rcilloic, hol], paasche icilg ; bei Marter (52j Donumceide. 



3. 6«fc rubra. Hudson. Uothweide. 



H. Viminales. Morbtveideti. 



(Weil ilue Rutlicn zum Korbflechfen verwendet weiden.) 



1. Salix acitminata. Sm. SpitzhUUtrige Korhireide. 

 Werftweide, Faschi» en weide. 



2. Salix mollissima. VAivh. Weiehblättrige Korbweide. 

 .3. Salix Snuthia7ia. \V. Seiden filzige Korbweide 



4. Salix st/piilaris. Sm. Afterblatt- Weide (Kitt. ^Oi^}. 



5. Salix viminalis. L. (Jewülndiche Korbweide. 



Haarioeide, Bandweide, Bindiceide, Seilweide, Flachsweide, Ilanfu-eide, Krtbuweide, (weil Reussen 

 daraus geflocliten werden) Fischerweide , Wasserweide, Uferweide , Elbireide. ijrundweide , Arintsiceide, 

 Armetstceide , Aehntsweide, Schiissweide, Kneil/reide, Knei/enbusck, Kneijen, Ka/ieyen. Kanegen ; liull. 

 teen wilg, 7'iesiveert, däii. hamppijl, tijdshpijl, schwed. horgpikl, eni;!. the nsier. the ozier. 



IL Populus. L. Alber. 



(Diosk. Plin. Virgil.) Im Admt. Glos.s. o//*a/-e, C. Züric h. aäerl, C.Vind. ÖU4 

 alhar. C. Vind. 901 albar, Fischai-t (Onom ^"-I) Alberbaum., ahd. a/^j«;-?', mhd. alber (albcrin ==■ 

 vom Alberliolz, alberach, alberach = Alhevwaid, Ziem. 4), und daraus gebildet oder entstellt: 

 Albe, Abele, Albele, AbelkeJi, Abielbaum, Aller, Alberbrust, Alaprobst, Lavele, L'dvele. Tabelke; 

 lioU. abeelboom, dän. abeel, engl, the abele-tree. Die Knospen lieisseu Alberknöjjfe, Albersjvos- 

 sen , Alberbrunt, in Österreich Almerbotzen und sollen mit Fett oder Ol gemiselit die Haare 

 lang -wachsen machen. Auch im Span, heisst der Populus: alamos, daher in .Mejico die alameda 

 der Pappelgang, Baumgang. Das Wort alber -svirtl abgeleitet von «//"= Bach, dän. und schwed. 

 efo = Fluss (Elbe, Albula, Aube), weil sich der Baum gern bei Gewässern authult. 



Nebennamen. 



BeiDautz: Sarbuchsbaum, bei Fischart: Saarbaum, Saarbauchbaum, Sclinicll. (III, 278) Sar- 

 baum, Sarbache, bei Schwenk (571) Saare, Sarbache, ebenfalls vom Aufenthalt des Baumes im Feuchten 

 ahd. saher = liietgras; ein mit Gestrüpp überdecktes Moor ist versarrt. Ein zweiter Nebenname ist bei 

 Fiscbart: bellen, Camerai-: Fellen, und daraus gebildet ZJoZ^e«, Beizbaum, Baiweide, Ballen, Beelweide, 

 Bolnceide, Woilenbamn. Ortsnamen davon: Fellendorf, Bellnhausen, Fellinghausen. — Der Name Papjiel ist 

 nach dem lat. populus geformt. 



Artennamen. 



1. Fopidus alba. L. Weissalber, 



von den unlerseits weisstilzigea lilättei'ii, daher auch Silberjxippel , Weissbaum , Silberbaum, Schneepap)pel, 

 holl. irite abeelhoom, engl, the ichite abele-tree. 



Nebennamen. 

 Johannislaub. Waiiderbaum. I'apierbaum, Heiligeuholz, Glitzenhulz. 



2. Pojnilus ca7iesceHS. a mit h. Graue Alber. 



