6 Eduard Fenzl. 



Will man nicht mehr in die Worte des Ptolomaens hineinlegen, als sie Avirklieh besagen, so muss 

 man sich hei der Erklärung der Flüsse und der Art ihrer Verbindung rein an dessen Karte halten, wie sie 

 der Wiener Codex gibt. Geben andere Codices auf dieser Karte mehr, was mir unbekannt ist, so spricht 

 meines Erachtens der in allen hier gleichlautende Text weit mehr gegen, als für die Echtheit der Copiatur der 

 hierbei benützten ältesten aber verloren gegangenen Karten. Wendet man sich, von diesem Standpunkte der 

 Quellenforschung ausgehend, zur Vergleiebung derPtolomiiischen Angaben mit unseren heutigen Erfahrungen 

 über Namen, Lauf, Ilichtung und Verbindung dieser Flüsse, so ergeben sich unschwer folgende Resultate: 



1) Ptolomaeus und seine Zeitgenossen kannten ganz gut die ober dem Einflüsse des Atbära 

 (Astaboras) in den ganzen Nil (Neilos) liegende A'ereinigung des blauen Nils (Astapus) mit dem 

 weissen Fluss bei dem heutigen Chartum. 



2) Beide Flüsse galten ihnen nur als Zuflüsse des grossen Nils, von welchen der Astapus als der 

 mächtigere, dessen Hauptmasse und Richtung (nach Eratosthenes) bestimmte. 



3) Bekannt musste Eratosthenes und seinen Nachfolgern ferner der nördlichste Theil des heutigen 

 Sennar-Delta , und somit der blaue Nil, etwa über das Sirbi tum desPlinius hinaus, bis zur Einmündung 

 des Rahäd in denselben sein. Dass zur Zeit der grössten Blüthe Meroes und selbst nach dem Verfalle 

 dieses Reiches, dessen Macht sich auch über Sen nar erstreckte, diese Gegenden den Griechen und Römern 

 in Ägypten nicht unbekannt geblieben, geht aus zu vielen Stellen der alten Geographen hervor, um daran 

 zweifeln zu können. Es ist daher gar nicht so unwahrscheinlich, dass sie , durch unklare Relationen über den 

 wahren oberen Lauf des blauen Nil getäuscht, ihm eine dem Laufe des Rahäd entsprechende östlichere 

 Richtung zumutheten, als er factisch besitzt. Wenigstens spricht die dem kurzen Arme des Astapus 

 auf der Karte des Ptolomaeus gegebene vollkommen dafür. War dies aber einmal der Fall, so musste 

 sein oberer Lauf schon innerhalb eines Längengrades weiter nach Südost fortgezogen unseren Athara 

 zwischen dem 13"" und 14"" Breitegrade treffen, also gerade in der Gegend des Noi'dabfalles des Ras-el- 

 Fil. Und in der That finden wir auf der Ptolomäischen Karte, zwischen der Länge dieses Astapus- 

 Armes, verglichen mit dem grössten Querdurchmesser seiner Insel Meroe und dem Abstände der Ein- 

 mündung des Rahäd in den blauen Nil von dem Atbära zwischen Doka und Metamme nach der Reitz"- 

 schen Karte , eine so grosse Übereinstimmung , dass ich an der Richtigkeit der Deutung dieser südlichen 

 Wassergrenze der Insel Moroe , wie die Alten sich dieselbe dachten , nicht besonders zweifeln möchte. 

 Eine ungezwungenere , mehr mit den Angaben derselben übereinstimmendere wüsste ich wenigstens nicht 

 zu geben. 



Diese Erklärung, vor der Hand als die wahrscheinlichste angenommen, muss der Astapus der Alten in 

 seinem oberen Laufe uns als der durch Reitz nachgewiesene obere Lauf des Atbära (der Guange 

 unserer Karten) gelten, womit Lage, Richtung und supponirter Ursprung aus dem Koloe-See auf der Karte 

 des Ptolomäischen Codex abermals vollkommen übereinstimmt. Liegen doch die Quellen des Atbära zwischen 

 Schelga und Gen da schon so nahe am Nordende des Tzana-Sees, dass uns nur die nähere Kenntniss seines 

 Beckenrandes von der Annahme eines Abflusses von dieser Seite her bewahrt ! Dürfen wir aber nach dem bisher 

 Gesagten wohl eine eben so genaue Kenntniss dieses Sees bei Ptolomaeus voraussetzen? Wohl schwerlich, 

 und gewiss um so weniger, als er ihn, der Wassermenge des aus ilni ablliessenden A s t ä p u s wegen, schon weit 

 südlicher, ja bis in den Äquator hinauf, zu verlegen sich gezwungen sah. — Was nun den unteren Lauf 

 seines A s t ä p u s betrifl't, so erscheint, übereinstimmend mit seiner und unseren heutigen Karten, der Astaboras 

 als d lege r ade Fortsetzung desAtbära, während der dafür erklärte T a c a z z e , in Folge der Reitz'- 

 schen Erhebungen über denLauf des ersteren, aufliört hierbei eine Rolle zu spielen. Der kurze dem grossen 

 Nil sich in westlicher Richtung zuwendende Arm des Ptolomäischen Astapus hingegen ist von 

 seiner Abzweigung bis halbe Länge für w i r kliche Fiction, von da an bis zu seiner Ver- 



