16 Eduard Fenzl. 



3. Mandera, als Hauptsitz der Schukorie angegeben , liegt ungefähr y^ Längengrad weiter westlich 

 von dem Punkte, wo Arang angegeben ist, gerade im Norden, und Rera wenigstens fünf Stunden weiter 

 nordöstlich von dem Punkte, wo es jetzt angegeben ist; ich sah die Berge von Rera ganz deutlich, als ich 

 die Steppe zwischen Schendy und Gos-Radjeb durchreiste. 



4. Arang ist auf beiden Karten fälschlich als Dorf angegeben, während es der Name des circa 

 10 Stunden langen in der Hauptrichtung von Süd nach Nord ziehenden Granitgebirges ist. Es befinden sich 

 auf und dicht an dem Berge mehrere kleine Ortschaften , deren bedeutendste , drei Stunden vom südlichen 

 Ende des Berges, Hellet el Suk heisst. 



Der Gebel Atesch, 9 Stunden östlich und nicht südlich vom Arang, wie auf der B erghau s'schen 

 Karte angegeben ist , ist nur circa 1 '^ Stunden lang. 



5. Die Lage des Berges B el a (nicht Beyla, wie er dort geschrieben ist) ist jedenfalls zu weit südwestlich 

 angegeben , und dürfte nach meinen Beobachtungen etwa 5 Stunden weiter nach Nord-Ost zu setzen sein, 

 als er auf der Z immermann'schen Karte verzeichnet ist. Auf der Berghau s'schen ist er richtiger 

 angedeutet. * 



6. Der Ort, welcher Kedaref als Stadt bezeichnet, ist als Districts - Bezeichnung an seiner Stelle; 

 aber Kanara liegt circa 4 Stunden weiter östlich. 



7. Der Guange, welcher nach der Berghaus'schen Karte bei Sufie sich mit dem Takazze ver- 

 einigt, existirtdort als Atbara, wie ich mich persönlich überzeugt; bei Sufie vereint sich kein Fluss mit dem 

 Atbära, wohl aber beiläufig l'/, Tag unter Sufie der Bassalam. und ungefähr ein Tag oberhalb Sufie 

 ein anderer Fluss, der Sidit, beide von Südosten herkommend; einer derselben könnte der Takazze sein. 



Auf der Berghaus'schen wie auf der Z immermann'schen Karte (Guangue) ist der Ursprung 

 des Guanch falsch. Er entspringt zwischen Schelga und Genda ungefähr zehn Stunden westlich von 

 Gondär, gilt als die Grenze zwischen den Provinzen Tschelga und Dembea und ist mit dem von mir 

 3 '/a Stunden östlich von Metamme, ferner am Einflüsse des Chors Gandoa (Gundowa auf der Berg- 

 haus'schen imd Gandowa auf der Z immerma nn'schen Karte — auf beiden der Lauf unrichtig — ) 

 9 Stunden südöstlich von Dendeldi und 11 Stunden nordwestlich von Wochni in einer Entfernung vom 

 Wege von circa 3 Stunden berührten, dort noch so benannten Atbara identisch, wie mich Schech 

 Kauf ur, der aus der Umgegend von Wochni stammt, und zehn Jahre lang als Räuberhauptmann alle jene 

 Gegenden kreuz und quer durchschwärmt, fest versicherte. Der ungefähre Lauf des Guanch (Atbära), wie 

 ich ihn tlieils persönlich beobachtet oder nach Mittheilungen Kauf ur's angenommen habe, ist aus anlie- 

 gender Skizze ersichtlich, die ich hauptsächlich in der Absicht entworfen und mit der beigeschriebenen 

 Übersicht der Stationen, Transportkosten , Tagmärsche , Marktplätze und Mauthen versehen habe, damit 

 dieselbe den Handeltreibenden von praktischem Nutzen sei. 



Die Ausarbeitung einer detaillirten Karte mit nähreren geographischen Erhebungen überlasse ich meinem 

 Reisegefährten, Herrn Heu gl in, der zugleich mit derselben einen na''U'liIstorischen Bericht , zu dem 

 diese Reise ihm reichlichen und interessanten Stoif geliefert , der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften 

 einschicken wird. 



Indem ich Euer Hochwohlgeboren gehorsamst bitte , den vorstehenden Bericht nebst Beilage dem 

 hohen k. k. Handels-Ministerium mit dem Ersuchen zu unterbreiten, die darin enthaltenen geographischen 

 und statistischen Erhebungen der k. Akademie der Wissenschaften zu beliebigem Gebrauche gnädigst mit- 

 theilen zu wollen, habe ich die Ehre, mit ausgezeichnetster Hochachtung zu sein 



Euer Hochwohlgeboren 



prgcbenstor Diener 



Dr. CoDstantin Reitz. 



