105 



ßtrpldruitfl kr Mnpftvplattm 



(^Vejenigen platten, beten 3af?f in Jpnfen eingefdjfoffen fthfe> Sefinben fid? 6foji 

 **•** im original, unb finb in ber Uebetfe|ung weggelaffen worben, %ebe paffe, 

 welche betroffen worben ift, ^at im <5tid;e boppelte Hummern, bie erfre fortlau* 

 fenbe nad? ber 3^§i &» nachgeflogenen .^upferfafeln, bk ^ei)te ift in Jpafen einge* 

 jcfjloffen, unb bie SRummer beö Driginöfö, naefy weld;er bie ^Matten im 'Serfe ber 

 ttebetfe|ung angeführt werben, SDa wo auf einer platte eine ober mehrere $iguren 

 weggeblieben ftnb, §aben bie übrigen bod) bie Sftummern beä original behalten, 

 bamit fie mir bem £erte flimmern 



platte I. %ft «uf öi g Raffte fcerfleinerf, ober eigentlich anfein QSierfelber 

 Cluabrafßddje be$ Original. $ig. 1.2. 3, t)aben bie ©rojje beö Original befyaU 

 fen» ©feilt ben Umfang von ber .OberjTädje ber Ämeu , baö Jperj, bie Bernau 

 4©d;lag-- unb ©lufabcru neb^ ber Tforfa einer £Kocfye mit 2Sad)s gefüllt r-or, 



gigur 1 » 3^9f t>ie S8ert§rifung ber Giemen in natürlicher ©rojje. gig. 2, 

 biefelben vergrößert, ^tg, 3. baö 3(nfe$n ber glatter, in welche bie #btfjei(ungen 

 ber Giemen ficf> fcon neuem jert^eifen, unter bem QSergroßerungöglafe betrachtet, 

 gig. 4. unb 5-. ba$ Jperj mit ben Ämenfct)lag= unb SMnfabern nebj? 2(orfa, mit 

 £Bad)ö gefüllt, 



gigur, 4, 3eigt A. bas Sfrtxföv, B. bie Jpeqfammet, C- bie 3Bur,jel ber 

 .Slemenfcfylagaber , D. bie ©rette, wo bie bret; t)alkmonbformtgen klappen liegen*, 

 (9>1. II. 40) 3wifd)en tiefer Steife unb ber Kammer §at bie Söurjel ber <8d)lag=. 

 aber biefelbe roff)e garbe unb 23au roie bie ^erjfammer felbft; dfcer jenfeit ber Etap- 

 pen wirb ftc bünner unb roeifj. E. E. SD« $we»; erjlen Tiefte ber 5ftemenfd)lagaber, , 

 tt>c(cf?e in betjnaje geraben 2Binfeln auslaufen, unb \ebe ftd) in bret> ?(e|re teilen, 

 n)e(d)e $u ben brei; unterjlen ^iemenpaaren K. L. M. gefjn ; F. bie $ortfe£ung bes 

 .^iemenfd^agaberftanimö, weid)er ft'dj in jroei; gleiche 2(effe G. G. jertljeilt, wofcori. 

 jeber $n>ei; #efre H. I. nad) ben oberffen jweo ^temenpaaren H. i. fcfyid 5 t, 



gtgur 5. SSruftfnodjen, $erj unb ivtemenfd)lagaber, ingleidjen ber ganje 

 <3peifefanaf, (Jingeweibe, ber ©runb beö ©cfyäbelt? imb bie oberflen ^ßtrbe(6einc 

 fmb weggenommen um ben lauf ber $iemenblutabevn unb 2(orfa Deutlicher $u jetgen, 

 i, 3^igf baö ?Ö?aul; 2. ben Berbern $§ei( ber Jpirnfpofe mit einer frebrigten ftmdp 

 tigfeit gefußt; 3. bie fcorbern Jpirnlappen; 4. ein mittfer afc^grauer iappenj y, baö 



D fleine 



