(Erftäriitig bcv Stupf tv&attm. 117 



CoÖi«^ fcac Pfaffe 27, einen aiifgefcr)nittenen SÖteerengel, (.ftingfron) abge« 

 bilbef, 3tg..i. unb barinne bei) g. g. h. h. ber 2Kild) ermahne, auefj biefet&c 

 $%, 3. befonberg mit ifym ©efäfje« ab^ebHbet; aber alles fo fcerworren unb unbeuf* 

 lieb, bag biefe platte bvS auf gtg. 2, weldje Sftagen unb ©efrofebrufe unb 5D?tfj 

 »orjWlf, g<uij unb gar nidjfö erläutert. <£rttaglid;er ift, mag (EoüinS 8. 549. 

 ingleidjen 6f 4 biö 659 fcen ben weiblttfjen Beugegliebern ber gif$e bemerkt |«f. 



(platte XIII) ©feilt bie Ausgange ber $wei; SRufferJorner ober (E^gange bec 

 SKocf;e (Skate) unb ber Jparnblafe in bie floate fror. 



(^fattc XIV.) (Bteüt ben geetuö einer S^oc^c fror, mit bem geöffneten Jperj* 

 beute! unb ^3aud)e, ingleidjen wie öaö (Jnergelb mit bem Sarmfanal frerbunben ift. 

 3n ber€rf(ärung erwähnt WlOtWO fce» D D>r?tfterfTojfen, unbfaa.t f fie fenen 

 groß unb bei; bem SWdnndjen bewaffnet. 3n ber gigur erfdjeinen fte bieg boppelf, 

 wnb frermut&lid) meinte fOJonro bie Tmfjänge beö SDtonnes, wefd;e einige für 3euge* 

 glieber gehalten §aben. #n bem Meerenge! (Raja Squatina), weld;en er $infr 

 (Ion nennt, r)at (£oHinS ?>f. 27. Der untern Steffen, mit jwenen baran befefftgten 

 runben tiefen gortfäfe« erwähnt ben b b, beren 9fhn)en er nidjr weiter beftimmf, 

 23en i ? i, i, l)at 2)?onrO bie bren überlappen erwähnt, aber gar unbeutlid) abge* 

 bilbef, M. bedeutet ben wurmformigen tfnjana. ober QMinbbarm. £>aö <£t;ergelb 

 fügt ftd) burd) bm Scmal P in ben Anfang bes Sarmfanate unter bem Pförtner, 

 (Eoliinö f)af 931. 33- 5t3« 2 «n«i ungebornenJpangfd) abgebilbet,. wo B. B. bie bei;* 

 ben burd) bie gan^e iänge beö Unterleiber fidj efjlrecfenben ieberlappen, f. f ben 

 Swofffingerbarm, g. ben Beutel bebeufet, welchen biefer SDami am €nbe macbf, 

 unb ben (Eoüin^ Bur/a Entiana, als fron ©eorge (£nfe juerfr entbeeff, nennt. 

 3n tiefen Beutel fügte fid) ba$ (Jnergelb I burd) ben ©ang i unb warb in ben leib 

 aufgenommen. Siefer Beutel ift in ber Q5efd)reibung einer Äanftfd)eö fron ®. <lntt 

 bei; £!)cufetOn (Mantifiaanatomica. Seife 8f) fe£r fcbfed;t abgebilbet , aber bie 

 23efd)reibung fagt, bag in ben biefen fefren unb ffeifdjtgten Teufel am <£nbebeö3wolf* 

 fingerbarmö ftdj ber ©allen * unb ©efrofebrufengang einfugen. 3n ben 9iod)en 

 fdjeint govctyini benfelben Teufel, aber groger gefunben $u fjaben. ^ 



(platte XIV. *) Bteüt ba$ gnergelb unb ben goetus einer großen 9iod)e fror, 

 E. jeigt bie aafjlreicfjen ©efäge, froll rotten Bluter, an, welche lofe in bem <£n* 

 weig fdjwimmen, nac^ fOlonvo bie Stelle ber Giemen »ertrefen unb nac^&er bebeeft 

 iinb in bie Riemen fcevwanbeft werben. F. JDer^anal, welker ben Softer mit bem buiu 

 wen. ©arm »erbinbet. G. H. I. Safclreidje^efdge mit rot§em «Sluf gefüttt, weld)e 

 in bem £>otter ^erflreut liegen. 3§re ©tdmme laufen langfl bem ^anal F unb *>er= 

 binben bie ©efage ber 3rucr)f mit beneu im Soffer. $)iefe platte ift ebenfalls weg= 



f 3 flelaflen 



