142 ©tfKrfmg t>ev Rupfivtfattm. 



tyfot, ba$ p'e ffatf mit fauren ©dften gdljre. 3c$furd)tea&ßc, baß (}ier mehrere 

 gön^ wrfdjtebate 9Dlaterien ouö bem <8d;dbc{ ber SXod?en mit einander vern>ed)felt 

 worben pnb unt) b&$ bie mit ©duten aufbraufenbe Wlatctk auö bem ©e^erbeute. 

 fom* #&« t>ie ganje ©tetk ip in ber elenbeu bentfcfyen Ueberfe^ung faj! imver* 



■#•■#■•*■ 



platte XXX. (Original XL. *) ©roße be$ Originale &eC(e einen fenfrecfc 

 im ©urdjfdmict ber (Eripallinfen vom 0d>fen unb Kabeljau , $u vier SDutdjmeffern 

 vergrößert vor. €in £efytify& bes golleö in ber gigur pellt v v W 3<^ in b.c|«t 

 iinfen vor. A. B. G. D. ©ie itnfe beö ^a&erjau , E bie Witte beö großen ©urd?-- 

 meffcrS ber iinfen» F. A. ©er Stabiuö von bem Vorbern Xfyeik ber linfe bes 

 Kabeljau B A C. <£$ flotte F follen s * e i" eö 3^S von E entfernt werben. E. D. 

 ©er DvabiuS ton ber ^intern €rf^aben§eit ber iinfe beö Kabeljau. I. I. ©er größte 

 Öueerburd)mef[er Von ber Ddjfenlinfe, I. K. L. ©ie vorbere (Erhabenheit bavon. 

 G. K. ©er Dtabiuö, welchen bie vorbere Qrrfjaben^eit ber Ocfyfenlinfe befcfyreibf. 

 I. M. L. ©ie Wintere <£rf>aben^eif berfelben. H. M. ©erfelben SfabiuS. I kLm 

 <£ine punftirfe gigur , fleHt Um ©c^nitt von einer linfe in ber ^Breite ber 0d)fenlinfc 

 vor, nad? fblcfjcn SKabüs gejogen, alö^kttt ben kugeln giebt, meld>e bie .Öcfyfen-- 

 tinfe ausmadjen. 



gig, 2. A. B. C. D. ©teilt ben ©dmitt einer Jollen ©lasfuget, d ben 

 SOttttelpunft, F ben ^rennpunft ber parallelen lid)tpralen vor, nacfybempeburdjfold) 

 «ine mit Raffer gefüllte $ugel gegangen pnb. A.b. cd. <£ine iinjc von ber 

 voröern uub Inntern Portion berfelben §o§feri $uge( jufammengcfcjc ; bie lange ber TCcfyfe 

 bavonipbemDiabiuöber^tigelgleid). D. ©er SSrennpunft ber parallelen lid)tpralen, 

 ttadjbcm pc burd) fold? eine Knfe mit ^Baffer gefüllt gegangen pnb» A. i. d.k. ©er 

 <&d}t\iu einer liufe, beren freite genau bem ©urd)mef]erber$uge(A. B.C. D. g(eid) 

 ip, fo wie bie lange tjrcr !ld)fe bem SRabiuö ber ^ugel. g. d. unbh.A. ©icSvabii, 

 nad) welchen biefer liufcnfd;nitt umfdjriebcn war. 



gig. 3. ©er ^vennpunft ber parallelen iidjtpralen, nadjbcm pe burd) fold) 

 eine iinfe mit SBafw gefüllt gegangen pnb, 



©af>er fallt ber SSrennpunft einer fofd)en ilnfe bem QSorbertl^iie nd§er, alö 

 ber ^Srennpunft ber i^ugel il^rem ^orbertfpeile nad) ber lange 3. F. liegt; unb ber 

 Söreunpunf't D ber ÜnfeA b d e ip nur einen ©urd)meffer ^cn beriftigel AB CD 

 von ber vorbern Seite entfernt, tia ber ^rennpunft ber ^ugelfelbp von t^rem 33or- 

 bertl^eiie A anbertl^alb ©urd;mejfer entfernt ip. 



