h6 ' &Mnm$ tw ßttpferpfatfen. 



gen ©efiorjTetnett ber ^tfcf>^» 2Setl Die Patte uberindfjfg fd>war$ itf, unb weiter fer- 

 nen 3^«l befonberö wtftält, ber etwa unbefamit wäre, alö bie Spiere unb Jparnbfafe, 

 fo fjabe id) fle als tmbet>ettfe»t) weggefaffem 



#nfratt t>tefeö unbebeufenben Tupfer« biß ^ftoitvO will id) ton iefem bie Q3eob* 

 Achtungen f)ier mitteilen, weldje id) nad) t)er Jjbanb über tte SMafjifdje bei; eigner 

 3ergfteberung eines trächtigen 2öeibd)enS unb mehrerer ausgenommenen 2Crfengemad)t 

 ober gefammfef fy\be, um auf tiefe lixt meine ItbfymUuna, von ber 9?aturgefd)ic!)te 

 tiefer Zhkve 511 ergattern SDie Setdjmmcjen, rceldje ic^ von ben nod) ntdjt genau 

 genug befebriebenen unb abgebildeten feilen gemacht f)abe, werbe id) bei; andrer @e* 

 legen§eit mitteilen, guerfi muß id) 511 meiner (£ntfd;ulbigung bie geiler nad) ber 

 ©eifenjafjf bemerfen, worju mid) bie fo oft ganj unrid)fige Ueberfe|ung bes Raffer 

 ÖOCJC von 9?eet>l)ami? 3ergiieberung bes iftifamars herleitet fpaf, ober tk id)fyx* 

 nad)be\) eigner ^erglieberung unb weiferm 9}ad)benfen bemerft f)öbe* 



©♦15. iim 1 2, foll tintern flatt innem Reißen, franj. inferieure. ^23. 

 £>ie 6felle bes SfoijfettfeS H. A. W. 1» f)abe id) falfd) verjknbem Wie 2(rfett 

 £abcn einen Knorpel am i^opfe, weld)er bas ©eljirn einfcfylieff, J£ier erforbert biz 

 2?ergleid)ung mit bem SKudenfnodjen ber Sepia unb Loligo, $a$ vom $)oü;p 

 xe(pcc\n ton itib, wie aud) fonft, nid)t ben jbpf bebeute. £>enn vorder |afte et 

 fdjon gefagf , jwifeben ton 2(ugen liege ein fleiner Knorpel (xcvfycs) mit einem ffei* 

 nen ©e^irn, liifo nennt £ier %viftottk$ bie leberartige runbe Scheibe, in welcher 

 ber iefo beö 9Hecrpofi)pen ringefefyloffen ifi, unb wefdje nad) if;m im 7((ter §art wirb : 

 to 7t€p rt\y Ks(pxhr\v xovfyoö$?s^ ben fnorpelartigen ^fjeil um ben leib |erum, <&■. 

 2s. was £ier er{J eine raufje, l)ernad) eine f)6frid)fe Hype ton &0^t genennt wirb, 

 if^ eine run$lidjfe, ridee; i. 12 füllte es beiden : m ber Jpolung beS <8d)nabe(s; t 

 16. folt e$ nad) bem Original f)el$cn: ber nad) unten $u mit einem 5©infel von 4f 

 ©rab umgebogne ll^eil bildet burc^bie blofe ^erü^rung feiner ©eifen einen ©ctylunb, 

 ber immer enger anlauft. <So gefalfen flellt biefe Jpaut einen @§ampignon ^iemlic^ 

 wr. Xaf. 3» $uj. 3. Ünie 23. foll e$ §ei|ien: 2)ie ©pi|en finb alle einwarf 

 gegen ben mtttelfren fHed)en nad) unten bem <Sd)limbe ^ugefe^rt» 0. 37. i, 17, 

 €ö ift biefeß bie t>on fijlet unten ©cite 41 genannte Jippe ober Sunge, wefd)e id) 

 inwenbig oben am britten Sfjeile ber gan3en lange ber SKofjre angefe^t ftnbe» <Sie ift. 

 in feiner 3<>id)nuttg beutlid) ange3eigt @. 40. t 1 3. foll e$ Reißen: unb »>ermu* 

 f&et, baf; fie bem iaic^, wenn er austreten will, 511m Tfusgange bienen» <£» 41» 

 L 1 3» £>ie ermahnten ämei> 2#uöfel befefligen uie9\6§re an ben oberften fpi%ia,en%fyü 

 to$ ^ucfenPnoc^en, unb Reifen bie Svofpre erweitern, ^er bereits von mir im Serfe 

 vermutete äwei;te geiler fattt ebenfalls J^. ©OCje gan^ allein ^ur iaft. ©, 43. 1 3. 



£>ie 



