148 (Ertförung Uv ßupfevpfoffen. 



ber J3augewar$en tege, fo bleibe er baran fo fcfTc, aber or)ne Qrmpfmbung Von t&d§fmec$ 

 fangen, ba^ man ihn mit SDKihe (i>£mad)en, unb bamit ben ganzen Körper beö 

 Jebenbigen $f)tere£ in bie Spofy fiebert tonne. Einige ©tunben nac^ bem *£obe beffeU 

 ben gefd^e nodj baffelbe. Um Unterteile t>eö ietbcö, welcher in ber ^rovin^iaU 

 fpradie la Baudrane f)eißf, (@. 296) befmbet fidj in ber SÜtfffe ber ©prifrojjre 

 eine klappe, welche ben (Eintritt bee ©eewatjerö verf)inbert. £>aö "IBeibcfyen gebe 

 (eine (Ener burd) bie Q5aud)offuuug von fiel), nid)t burcl) bie (Spritsrohre. tylan 

 fonne fogleid) baö ®efd)(ed)t unferfd^eiben , wenn man ben dlanb ber großen S3aud)- 

 iffnung aus cinanber jiebe. £)enn fo felje man im $öeibd)cn gegen ben ©runb be$ 

 £3aud;ö ben Qrnerftocf, ben feine rot()lid)e $arbe fenntbar mad)e ; im 9)?anud)cn aber 

 fe^e man $wei; jiemltd) große xoei^e Körper, weldje wa§rfd)einlid) bie Jpoben fet;en. 

 %n ber 55aud)l)61e fanb ber QSerfatJer toter fleine <§i{d)e, er folgert alfo barauö, baf^ 

 baö *Ü?eerwa,ffer aud) burcfj bie 33aud)6jfnung in ben ieib bringe. £)aö jubereitenbe 

 Organ be$ X)intenfafte; formte er nidjt entbeef en , vermutf) et aber einen $u biefer %h- 

 ftd)t in ben Jjäufen bes £>infenbeutefö verbreiteten brüftgten Körper. 



£)ie £)inte felbfl wirb alfo gefpri^t. £)aö ^ier fdjfießt bie 33aud)6ffnung, 

 tnbem e$ bie ber;ben pnramibenformigen 9ftuöfe(n ^ufammen^ie^t; babuvd) werben bie 

 bßtyben 5Barjen in bie be\jben JJofungen gebracht, welche eine iixt von boppelter ©om= 

 pr)oftö madjen. Jpierauf jiel^f es ben Unterleib (Plaftron) $ufammen, woburdj wie 

 burd) einen S!ftu$fe( ber £)infenbeufel jufammen unb gegen ben SXücfenfnocben ge= 

 brücf t wirb, J^ierburd) wirb notf)wenbtg bie 2)inte auö bem Beutel in bie 523aucf>= 

 t)61e ausgepreßt , bafelbft bnvd) ba$ ©eewajfer aufgelofet unb verbünnet, unb burd) 

 ben $rid)ter, welcher vorn enger wirb, veeit weggefprijf. Suletf muß id) nod) eine 

 ©teile beö ^UbertU^ 59^<jnu6 bemerfen, we\d)e bem großen beuffdjen $f)ilolcgen 

 unb 9Rafmforfci)er <EoiU\ (Öcßncr entgangen ifr, unb bie bennod? einige ferner hin* 

 gen beö ?(rifiofeleö von bem 9)?eevpo(i;pen unb übrigen &intenftfd)en enthalt, welche 

 2ftfjcndu3 unb anbre auö feinen ©griffen anfuhren, bie aber in ben jeft bort)anbe= 

 Jien Werfen nic^tmet)r ^u jinben finb. %d) t)abe bereite anbergwo angemerft, ba$ 

 baö 2tfle ISud) beö 5l(6ertUÖ (wo ©.210 a.) bie ©telfe (ieftf, wovon id) fyet 

 fprecr)e) eine Ueberfefung von einem verlornen %5ud)e beö ^^ilofopf^en enthalte, wel; 

 d)e$ vermut^lid) in ber arabifd)en Ueberfe|ung mit begriffen war, nad) we(d)er bie 

 lateinifc^e beö 5(l6et'tU^ gemalt ijT. 2(uö bem ^nfialte vermutbe id) ; ba$ ba$ 

 S3ud) vom Unferfc^iebe ber vollfommenen unb unvollfommenen %$iere fjanbefte. 

 5Ö5eil ©cßtKf fo mand^e ^Semerfung, weld^e ftd) allein barinne, unb fonft in feinem 

 ber übrigen SSkrfe beö 5ll'i|lotelcÖ fi'nbet,.. übergangen f)af, fo vermute id) fafT, 

 baß ba$ 2 ipe ®«§ in einigen "tfuSgabm be$ VilbwtVß fehlen müjfe» 



platte 



