

PREFACE 

 DU TRADUCTEUR, 



Nous n'avions jufqu'à préfent 

 fur les pêches du Nord j que des 

 notions imparfaites , peu fûres , 

 & éparfes dans quelques relations 

 peu propres à mériter la confiance. 

 Les difîertations fur la pêche de 

 la Baleine aux côtes du Groen- 

 land 5 de Spitsberg & de Jean- 

 Mayen , ne font que fuperficielles ; 

 les divers Voyageurs n'ont vu 

 qu'en paffant ces contrées ; elles 

 repouffent, par l'âpreté de leur 

 climat , rhomme le plus intrépide 

 & le plus décidé à y découvrir 



