OU Traducteur, xîij 



barque fur un navire pêcheur 

 Hollandois, fon voyage fut péni- 

 ble & dangereux ; renfermé dans 

 les glaces autour de Spitsberg , il 

 lui fut impoffible de mettre à terre 

 nulle part : il revint en Hollande 

 fur le même navire , après avoir 

 été témoin de la prife de quelques 

 Baleines. Ignorant la langue Hol- 

 landoife , le Patron & l'équipage 

 du navire ne pouvoient lui être 

 que d'un mince fecours dans les 

 obfervations qu'il eut occafion de 

 faire fur les plages qui ne lui 

 ' ofFroient que le fpeâacle uniforme 

 de glace contigue , de bancs de 

 glace , ou de glaçons emportés 

 par les courans. Son voyage dans 

 les mers du Nord n a rien d'inté- 

 reffantj il paroît m.ême qu'il s'eiî 



