DANS LES MERS DU NoRD. I9I 

 C'eft tout ce que je pus obferver , il 

 étoit dans une pofition très - gênée j le 

 pêcheur, dont le batelet étoit trop petit, 

 ïy a voit renfermé de force , & il y étoit 

 très-ferré. Je l'aurois ouvert volontiers , 

 j'avois même pris quelques arrangemens 

 pour faire cette opération à laquelle j'aîta- 

 chois de l'importance pour THiftoire na- 

 turelle; j'en fus empêché par un incident 

 fâcheux. Le Bailli & le Seigneur territo- 

 rial du bord de l'Elbe où le poiffon avoit 

 été trouvé , prétendirent avoir chacun 

 un droit de propriété fur ce poiffon j les 

 pêcheurs prétendoient au contraire qu'il 

 n'appartenoit qu'à eux feuls : cette dif- 

 pute alla fi loin , que les pêcheurs furent 

 obhgés de rapporter le poiffon à l'en- 

 droit où ils l'avoient trouvé , en atten- 

 dant la décifion de ce procès fingulder. 



Il parpît certain qu'il y a plus d'une 

 forte de Nharwal : j'ai vu à Hambourg 

 des cornes qui n'étoient pas ftriées ni 

 canelées -, elles étoient abfolument unies: 

 on me difoit qu'elles étoient de quelques 

 poiffons mort-nés; mais il paroît que cette 



