DANS LES MERS DU NORD. 385 



de préparer chez nous aucune efpèce de 

 Hareng qui viendroit d'Ecofle , ou de 

 tout autre pays, pour y fubir les pré- 

 paratifs que nous faifons à celui de nos 

 Pêcheurs , dans l'intention de le vendre 

 comme s'il étoit de notre pêche parti- 

 culière ; on ne peut donc ni le laver , 

 ni l'encaquer, ni le renfermer par les 

 procédés ordinaires dans des barrils; il 

 efl: feulement permis de le jetter fans 

 précaution dans des barrils, fans être 

 marqués d'aucune de nos marques ; dans 

 ce dernier cas , on peut l'envoyer à quel 

 marché qu'on veut ; & pour que les 

 étrangers ne puiffent pas être trompés, 

 il efl: défendu, fous peine d'encourir une 

 amende très - forte , d'envoyer , ni de 

 vendre ^lu- dehors des barrils vuides fur 

 lefquels les marques de feu ordinaires 

 foient empreintes. 



Tous ces Régiemens & ces Ordon- 

 nances prohibitifs , relatifs à la pêche 

 du Hareng , fe trouvent dans le grand 

 regifl:re des Placards ; dans la conven- 

 tion faite entre nos Etats & la ville de 



