153 



Dorn, von kleinem umgeben. Ohm aschgrau, weiss und schwarz gefleckt. Drei Reihen Sta- 

 cheln auf dem Schwanz. Zähne |>lat(. Englische Küste zu Loch-Broom. 

 Raja batis. Müller, prodr. p. 37. No. 308. 



Varia, dorso medio glabro, cauda unieo acnleorum ordine. 

 Raja clavata aculeata, dentibus tuberculosis. Müller, prodr. p. 37. No. 309. 

 Raja aspera et maculata. Duham. IX. pl. 9. Fig. 7. 



Rauh, weiss marmorirt. 

 Raja laevis alba. Duham. IX. pl. 11. Fig. 1.2. 



Schnautze kurz, spitz. Scheine rhombisch, kurze Stacheln auf der Mitte des Rückens, einer 

 vor und einer hinter dem Auge. Eine Reihe auf dem Schwanz. Unterseite der Schnautze 

 rauh. Weissrauchfarbig, auf den» Rücken undeutliche Flecken. 

 La grande raie blanche lisse. Duham. EX p. 285. pl. 11. Fig. 3. 4. 

 Raja varia. Artedi. Syn. p. 530. No. 8. 



10 Dornen mitten auf dem Rücken; lange, ziemlich spitze Schnautze. 

 Raja varia. Artedi. Syn. p. 530. No. 9. 



Grau und schwarz gefleckt; spitze Schnautze. 

 * * * Moehring acta phys. med. acad. caes. nat. cur. T. VI. p. 482. 



Rücken und Bauch glatt. 2 Stacheln vor den Augen, einer hinten, eine Reihe Stacheln 

 auf dem Schwanz. Ein als Männchen beschriebenes Exemplar sei um das Rückgrath, Au- 

 gen, Schnautze und auf der Brustflosse rauh, ein Dorn vor den Augen, einer am Anfang des 

 Rückgraths, 12 — 20 am Rande der Augenhöhle. 

 Raja varia corpore medio glabro. Moehring act. phys. med. nat. cur. T. VI. p. 485. 

 Schnauze ziemlich lang, spitz (Weibchen). Haut im Allgemeinen oben und unten glatt. 

 Rauh auf der Schnautze, an den Augen, an den obern Seiten der Brustflossen; 3 Reihen 

 Dornen auf dem Schwanz. Gegen 3 Fuss lang. Nordsee. 

 Raja fullonica. Olav. Isl. p. 53. 



Eine Dornenreihe auf dem Rücken, 2 auf dem Schwanz. Island. 

 Entweder R. vomer oder R. fullonica. 

 Raja vulgaris in a v i in a. Mohr. Fors. 55. 



Nach Olav 987. 

 Raja fullonica. Mohr. Fors. p. 56. 



Oben grau, mit kleinen schwarzen Flecken, unten weiss, ganz glatt. 

 Raja batis. Lin. Gm. 1505. 



Raja batis. Bl. Sehn. 365. 

 Dipturus. Raf. Caratt. 16. 

 Stumpfe Schnautze. Kleine Stacheln um die Augen. Auf jeder Seite (?) ein einzelner 

 «•erader. Eine Dornenreihe auf dem Schwanz, zuweilen eine Reihe an den Seiten. Oben 

 grau, zuweilen mit schwarzen Streifen, unten weiss mit schwarzen punktirten Wellenlinien. 

 Raja fullonica. Lin. Gm. 1507. 



Der Rücken mit Stacheln (aculeatum); eine Reihe Dornen an den Augen; zwei auf dem 

 Schwanz. 

 Raja clavata. Lin. Gm. 1510. 



Oben braun, weiss gefleckt. Seltner weiss mit schwarzen Flecken. Eine Reihe nagelar- 

 ti°-er Stacheln über Rücken und Schwanz. Zerstreute grössere und kleinere. Unten weiss, 

 hier und da rauh. Wird 12' lang. Norwegen. 

 Raja estrellada. Cornide. ens. 125. 



Bunt mit Sternen ; zehn Stacheln mitten auf dem Rücken. 

 Dasybatus No. 14. Klein. Miss. III. p. 37. Taf. V. Fig. 1. 2. 



Schwanz mit einer Reihe Stacheln, ein paar einzelne auf der linken Seite desselben. Un- 

 ten viele schwarze Pünktchen. 



