676 Partsch. Auszug aus dein amtlichen Berichte über den am 4. Sept. 1852 



Heumacheri und auf ergiebigen Feldern durch Anbau von türkischem 

 Weizen, Roggen und Hafer nutzbringend ausgebeutet wird, ist die 

 ganze Gegend kahl und so holzarm, dass weit und breit kein Baum 

 zu finden ist, ausgenommen einige wenige Obstbäume an den grös- 

 seren Gehöften. — Der Boden dieser Gegend , diluvianischen 

 Ursprungs, hat durchaus keine grösseren Flächen, sondern bildet ein 

 von vielen kahlen Hügeln, niederen kahlen Bergen und langen 

 Berglehnen mannigfach durchkreuztes, wellenförmiges Land, durch 

 welches nur einzelne unregelmässige Thäler gegen das Maros-Thal 

 sich ziehen, die, durchgängig versumpft, an vielen Orten sich aus- 

 breiten um grössere Becken zu bilden, in denen das schlammige 

 Thalwasser als fischreiche Teiche stagnirt. In den kleineren abfluss- 

 losen Einsenkungen dieses Wellenlandes sammeln sich die Tage- 

 wasser zu kleinen Sümpfen und Teichen, die mitunter sehr hoch 

 gelegen sind und grösstentheils eine mehr oder weniger runde 

 Form haben. 



Gerade unter dem Kreuzungspunkte der anfangs bezeichneten 

 geographischen Länge und Breite befindet sich ein auf einem sanften 

 Berge in einer abflusslosen Mulde liegender kleiner Teich „Istento" 

 („Gottes-Teich"), der eine längliche Eiform hat, dessen breiteres 

 tieferes Ende gegen Westen , das spitzere und seichtere jedoch 

 gegen Osten gelegen ist. Seine Länge beträgt 500, seine grösste 

 Breite jedoch 250 Schritte, seine Tiefe ist beinahe durch- 

 gängig 2 Klafter; rundherum ist derselbe mit Rohr eingefasst, und 

 der Grund besteht aus feinem Schlamme, der nur am unterem Ende 

 mit Wasserpflanzen bedeckt ist. Sein ruhiges, klares Wasser wird 

 durch keinen Zu- noch Abfluss getrübt, höchstens dass ein Fischer 

 im kleinen Bretterkahne dessen Spiegel furcht. 



Nördlich und östlich von diesem Teiche sind in grösserer oder 

 geringerer Entfernung einzelne, aus strohgedeckten Lehmhütten 

 bestehende Bauernwohnungen zu Pagäcsa und Sämsond gehörig. 



Südlich vom Teiche, jedoch eine halbe Meile entfernt, ist ein 

 verzweigtes Thal „Nagy Völgy" genannt, wo etwas bessere Woh- 

 nungen in grösserer Anzahl, einem zerstreuten kleinen Dorfe nicht 

 unähnlich , sich befinden, die zu Mezö-Madaras zuständig sind. 



1852 am 4. September war, wie auch an den vorhergehenden 

 und folgenden Tagen, ganz heiteres Wetter, wolkenloser Himmel, 

 heller Sonnenschein und Windstille, als plötzlich Nachmittags 



