3 5 6 Histoire des Pêches 

 « Golfes fur - tout , ils incommodent 

 « extrêmement les habitans par leur 

 n piqûre cuifante ; elle caufe d'abord 

 33 une tumeur. On a de la peine à fe 

 33 garantir de cet infe&e pendant le 

 3> temps calme. Il y a aurïi des Arai- 

 w gnées 3 des Bourdons &: des Mouches; 

 33 mais on n'y trouve ni Serpcns , ni 

 33 Couleuvres „ ni Crapauds , ni Gre- 

 33 nouilles , ni Mouches - Bonites , ni 

 35 Abeilles , ni Fourmis , ni jRâtf ., ni 

 33 Souris & autres femblables animaux. m 

 Defcription de l'Hiftoire Naturelle du 

 Groenland, p. 47 (1). 



(1) L'Auteur que je traduis n'a parlé nulle part, nî 

 du Moucheron , ni des autres infe&es dont M. Eggede 

 parle. Je penfe que le filence de l'Auteur Hollandoîs 

 vient de ce que les Navigateurs de Ton pays n'ont pas 

 fait des longs féjours dans les terres, & que pendant 

 la belle faifon , uniquement occupés de la pêche , ils 

 ne fe font guère embarraffés de ce qui fe paiïbit fur le 

 continent. M. Eggede, au contraire, Évêque Mifïîon- 

 naire, a fait un féjour allez long fur le continent; il 

 y a même voyagé avec affez de fruit , 8t il a été à 

 portée de s'inftruire par lui-même d'une manière plus 

 particulière de l'Hiftoire Naturelle d'un pays, dans 

 lequel fon zèle pour la propagation de l'évangile l'avoit 



