i8 Histoire des Pêches 

 l'Hécla ; Meilleurs Troil , Banks &: 

 Solander , onc fait difparoître cette 

 prétendue impoifibilité. Ces trois voya- 

 geurs franchirent courageufement tous 

 lesobftacles, & atteignirent les fommets 

 de l'Hécla, le 24 feptembre 1772. Nous 

 leur devons la meilleure relation de 

 l'Iilande , &: la defeription la plus com- 

 plexe de l'Hécla ( 1 ). 



ce A 4 heures 49 minutes du foir , 

 55 plufieurs décharges fouterraines fe 

 55 firent entendre; elles furent extrême- 

 55 ment fortes : elles fe firent entendre 

 55 non-feulement près de la fource , 

 « mais encore dans la chaîne des mon- 

 55 tagnes voifines, &: il fe fit un élan- 

 55 cernent. A 6 heures , l'élévation ob- 

 55 fervée avec un quart de cercle , fut 



(1) J'ai cru devoir copier ndellement la deferip- 

 tion de l'Hécla dans les lettres fur l'Iflande , traduites 

 en français par M. Lindblom. L'Auteur Hollandois 

 n'a fait que traduire littéralement le texte de M. 

 Troil ; en traduifant la verfion hollandoife , je 

 ferois tombé dans le grand inconvénient de traduire une 

 Traduâion. 



