fiir den Telegraphen-Retrieb in Österreich. 617 



graplien-Linieii über eine gewisse Grenze hinaus nicht mehr direct 

 correspondirt werden kann und man daher zur Translation der De- 

 peschen seine Zuflucht nehmen muss, mithin wieder neue Schwierig- 

 keiten zu überwältigen hat. 



Zur Beseitigung dieser den ausübenden Telegraphen-Dienst so 

 sehr hemmenden Übelstände, bleibt keine andere Wahl, als auf den 

 Gebrauch des Relais Verzicht zu leisten und dafür ein anderes nicht 

 minder emplindliches aber einfacher und verlässlicher wirkendes 

 Hilfsmittel zur Erzeugung der telegraphischen Zeichen anzuwenden. 

 Ich habe daher mit dem Relais auch zugleich die Elektro-Magnete 

 zur Bewegung des Schreibhebels am Morse'schen Apparate wegge- 

 lassen , und statt des elektro-magnetischen das elektro-chemische 

 Princip zur Erzeugung der telegraphischen Zeichen angenommen. 

 Desshalb w^urde auch von dem Morse'schen Schreib-Apparate nur das 

 aus zwei Walzen und den dazu gehörigen Zahnrädern bestehende 

 Zugwerk zur Bewegung des Papierstreifens beibehalten und dadurch 

 der Apparat bezüglich seiner mechanischen Einrichtung auf die ein- 

 fachste Form zurückgeführt. Statt des Hebels, welcher am Mor- 

 se'schen Apparate mittelst zweier Elektro-Magnete in Bewegung 

 gesetzt und wodurch der Schreibstift mit dem vom Zugwerke fort- 

 bewegten Papierstreifen in Berührung gebracht wird, um die tele- 

 graphischen Zeichen in denselben einzudrücken, benütze ich zur Her- 

 vorbringung dieser Zeichen einen fein zugespitzten Metallstift von 

 Kupfer, Messing, Stahl oder Eisen, welcher in schiefer Stellung 

 an einem Arme so angebracht ist, dass er einen halbrunden metal- 

 lenen Steg, über welchen der Papierstreifen mittelst des Zugwerkes 

 fortbewegt wird, nahezu berührt und gegen denselben federnd 

 drückt, wenn der Papierstreifen zwischen ihm und dem Metallstege 

 hindurchgezogen wird. 



Der Schreibstift ist mit einem Schraubengewinde versehen und 

 lässt sich in dem ihn haltenden Arme vorwärts- oder zurückschrau- 

 ben, wodurch man denselben dem Metallstege so nahe als noth- 

 wendig bringen und wieder davon entfernen kann. Um jedoch bei 

 dem Schreibstifte auch die schiefe Stellung desselben gegen den 

 Metallsteg gehörig reguliren , und den Grad der Federung nach 

 Bedarf abändern zu können, ist der ihn haltende Arm drehbar ein- 

 gerichtet, und dabei eine Stellschraube angebracht, durch welche 

 die Neigung des Schreibstiftes, und mit ihr die Federung desselben 



43 * 



