Tür den Telegraphen-Betrieb in Österreich. 625 



sondern auch viel besser wahrzunehmen, als die am Morse'schen 

 Apparate von dein Schreibstifte in den Papierstreiten bloss einge- 

 drückten Zeichen, welche viel schwerer zu lesen sind, mit der Zeit 

 leicht verdrückt und unkenntlich werden. 



Auch ist eine Änderung der elektro-chemischen Zeichen auf 

 dem Papierstreifen nur durch Ausradiruiig derselben möglich und 

 daher eine Verfälschung der Depesche stets erkennbar, während die 

 beim Morse'schen Apparate in den Papierstreifen bloss eingedrückten 

 Zeichen sehr leicht hinaus- und andere dafür hineingedrückt werden 

 können, ohne dass die vorgenommene Fälschung erkennbar ist. 



6. Bedarfes zur Handhabung des elektro-chemischen Schreib- 

 Telegraphen keiner besonderen Abrichtung und Einübung der Telegra- 

 phisten, weil die telegraphischen Zeichen desselben mit denen beim 

 Morse'schen Apparate ganz übereinstimmen und dieselben mittelst 

 des Tasters eben so schnell wie beim Morse'schen Apparate hervor- 

 gebracht werden. Überdies ist die Justirung und Behandlung des 

 elektro-chemischen Schreib-Telegraphen wegen seiner sehr einfachen 

 Einrichtung viel leichter. 



7. Kann durch den elektro-chemischen Schreib-Telegraphen von 

 einer Station nach anderen mit Morse'schen Apparaten ausgerüsteten 

 Stationen und umgekehrt anstandslos correspondirt werden, wess- 

 halb dessen Einführung successive, bei Errichtung neuer Telegra- 

 phen-Ämter geschehen kann , ohne nöthig zu haben , alle übrigen 

 schon mit Morse'schen Apparaten ausgerüsteten Telegraphen-Ämter 

 auch mit elektro-chemischen Schreib-Telegraphen zu versehen. 



8. Ist das System der Translatoren bei dem elektro-chemischen 

 Schreib-Telegraphen ebenso anwendbar, wie bei dem Morse'schen 

 Apparate. 



9. Lässt sich jeder Morse'sche Apparat mit Beseitigung des 

 Relais und der Elektro-Magnete sammt Schreibhebel auf die wohl- 

 feilste Art in einen elektro-chemischen Schreib-Telegraphen umstalten. 



10. Ergibt sich bei diesem Apparate auch noch eine bedeu- 

 tende Ersparniss an Papier, weil wegen der viel sichereren Führung 

 des Papierstreifens derselbe fast nur halb so breit zu sein braucht, 

 als bei dem Morse'schen Schreibapparate, man also mit demselben 

 Papierquantum nahe doppelt so lange ausreichen kann. 



Diese bedeutenden Vortheile, welche der elektro-chemische 

 Schreib-Telegraph sowohl in ökonomischer Hinsicht, als auch in Bezug 



