S98 Sc hm i dl. 



der mit 20 Grad Neigung gegen die Wand abstürzend, mit dieser 

 ein kleines kesselartig vertieftes Dreieck bildet, an dessen östlicher 

 Seite sich der Eingang zur Höhle befindet. Der Eingang ist ursprüng- 

 lich enger und niederer gewesen, jetzt aber auf 6 Fuss Höbe erwei- 

 tert und mit einen Thürstock versehen , dem jedoch die Thüre fehlt. 



Der obere Rand der Felswand erhebt sich 151 Fuss über die 

 Thürschwelle. 



Gleich innerhalb der 6' hohen Öffnung erweitert sich die Höhle 

 bedeutend, und verlauft mit einer Neigung von 22 Grad über den 

 Abhang des Schuttkegels hinab, der sich von aussen hier noch fort- 

 setzt; roh zusammengelegte Steine bilden eine Art von Treppe. 

 16 Kl. vom Eingange entfernt zieht sich links eine Felsenspalte 

 hinab, der Rauch fang, auf deren Grunde sich gut trinkbares 

 Wasser findet, das aber im Hochsommer versiegt i)- 



^) Die deutschen und ungarischen Namen der bedeutenderen Tropfsteingebilde und 

 einzelner Höhlenpartien sind folgende : 



Der Rauchfang, Kemeny. — Die Vorhalle, Pitvar. — Die Beinkammer, Czontha'z. 

 — Mosis Altar, Möjzes Ölta'ra. — Die Fuchs-Höhle, Ruka Ivuk. — Die Domkirche 

 (grosser Tempel), Nagy Templom. — Die P'ledermaus-Höhle, Denever barlang. — 

 Die kleine Kirche (kleiner Tempel), Kis Templom. — Das Paradies, Paradicsom. — 

 Die Ruinen von Palmira, Palmyra omladekai. — Die kleine Baradia, a kis Baradla 

 allja. — Der kleine Saal , a kis Szala. — Der Blumengarten, Viragos kert. — 

 Der Thron, a Tronus. — Die Palatinal-, Ferdinands- und Revitzky-Säule. — 

 Der grosse Saal, Nagy Szala. — Der Moriah-Berg, Moria hegye. — Die Synagoge 

 (Judentempel), Zsido templom. — Der Parnass, Parnaszus. — Die Diamanten- 

 Säule, Gyemant kö. — Die Speckkanimer, Szalonas bölt. — Das Ende der alten 

 Höhle , ä regen esmert a'g vege. — Der Taubenschlag, Galambhaz. — Der Wasser- 

 wirbel, Viz osslasa. — Der Berg Horeb, Horeb hegye. — Der Weiberrock, Szok- 

 uya. — Die grosse Grotte, a Nagy Üreg. — Die kleine Ebene, ii jeges Sik. — 

 Die Burg Muranyi, Muranyi Var. 



Das eiserne Thor, Vas Kapuja. — Der See, nTö. — Der grosse Wasser- 

 strudel, Ürveny. — Die Dreifaltigkeits-Säule , Szent Haromsäg Osziopa. — Der 

 Olymp, Olympus. — Die Gruft (Mausoleum), a Sirbolt. — Die Eisenburg, V^as 

 Vära. — Das Feen-Schloss, Tiinderek vara. — Der Jupiters-Tbron, Jupiter Trö- 

 nasa. — Die Tropfstein-Brücke, kii-tsepegett hid. — Die Gärten der Semiramis, 

 Szemiramis fügö kertje. — Des Sultans Sopha, Szultan Pamlaga. — Die Pagode, 

 Pagoda. — Die Plutos-Glocke. — Der Triimmergang, Omladekos hely. — Die 

 Cupidos- Burg, im Seitengang Ravasz lyuk. — Der Riese, az Örias. — Die 

 Freundschafts-Säule, a Bara'tsag osziopa. — Das Pantheon, Zsido torony es a 

 Pantheon. — Der Berg Pindus, Pindus hegy. — Proserpina's Schlafkammer, Pro- 

 serpina haloszobaja. — Der steinerne Eicheustamm, a Vatzkos oszlop. — Tempe. — 

 Die Säule der Minerva, Minerva osziopa. — Der Alabaster-Thurin, az Alabastrom 

 torong. — Die Grotte in der Höhle, a Barlangba mas Üreg. — Die Säule der 

 Medea, Medea osziopa. — Apollos Saal, Apollo Szali\ja. — Die Goldgasse, Arany 

 litza. — Der astronomische Thurm, Csillag visgalo torony. — Pluto's Wohnung, 



