158 PIi. Bertkau: Bericht über die wissenschaftlichen Leistungen 



1. Die Flüge werden in den Monaten November bis Februar, 

 also in den ersten Monaten des West-Monsun, beobachtet. 



2. Vielleicht finden die Flüge jährhch statt, ziehen aber die 

 Aufmerksamkeit nur auf sich, wenn die Menge der SchmetterHnge 

 beträchtlich ist. 



3. Auf diesen Wanderungen fliegen die Schmetterlinge schnell 

 geradeaus vorwärts und weichen nicht zur Seite, sondern überfliegen 

 die Hindernisse, wie Häuser und Bäume mittlerer Höhe, die sich 

 auf ihrem Wege finden, um dann ihren Weg in gerader Linie fort- 

 zusetzen; sie halten sich niemals an Blumen oder sonst wo auf, um 

 Nahrung zu sich zu nehmen. Und gerade diese Art des Fluges ist 

 abnorm; denn im übrigen erfolgt der Flug unter denselben Be- 

 dingungen wie gewöhnlich und richtet sich nach den Witterungs- 

 verhältnissen. 



4. Die Wanderungen erfolgen nicht in einer absichtlich ein- 

 geschlagenen Richtung, vielmehr folgen die Schmetterlinge gewöhnlich 

 der Richtung des Windes. Wenn der Wind sehr schwach ist, 

 wenigstens in der Höhe, in der sie sich bewegen, kommt es gleich- 

 wohl vor, dass man solche Schwärme in entgegengesetzter Richtung 

 fliegen sieht. Dies ist jedoch eine Ausnahme, deren Ursache un- 

 bekannt ist; vielleicht geschieht dies, um grössere natürliche 

 Hindernisse, z. B. das Meer, zu vermeiden. 



5. Die Wanderungen sind nicht das Ergebniss eines gemeisam 

 gefassten Entschlusses einer Anzalil von Individuen, ihren Wohnsitz 

 zu verlassen, vielmehr liegt hier nur ein Zusammenfallen individueller 

 Handlungen vor. Jeder frisch ausgekrochene Schmetterling spürt 

 das Bedürfniss, sich auf die Wanderschaft zu begeben und erfüllt 

 das Bedürfniss individuell, wahrscheinlich bis zu dem Moment, wo 

 er das ihm zusagende Individuum des anderen Geschlechts trifft und 

 verlässt mit diesem den Schwärm, um den Reproduktionsakt zu 

 vollziehen, nach welchem die beiden Schmetterlinge nicht mehr dem 

 Zuge folgen, sondern anfangen, das gewohnte Leben ihrer Art zu 

 führen und auch die gewöhnliche Art des Fliegens anzunehmen. 

 Nur wegen der grossen Menge der Schmetterlinge, welche gleich- 

 zeitig dasselbe thuen, scheinen ihre Flüge gemeinsame Thätigkeiten 

 zu sein. Die Flüge nehmen keinen gemeinsamen Anfang und finden 

 kein gemeinsames Ende. 



Die Ursache dieser Erscheinung sieht der Verfasser in dem 

 Fortpflanzungstrieb und verweist auf die analogen „Hochzeits- 

 flüge" der Bienen, Ameisen, Mücken, Eintagsfliegen, Termiten. Wie 

 diese Insekten einen ihrem Flugvermögen entsprechenden mehr oder 

 weniger kräftigen und langen Flug ausführen, während dessen die 

 Begattung vor sich geht, so werden auch wahrscheinlich die hier 

 behandelten Schmetterhnge zu einem kräftigen, lang anhaltenden 

 Fluge getrieben, wenn sie dem Fortpflanzungsgeschäfte obliegen 

 wollen (Nach dem Referat in Naturw. Rundschau, VI, S. 573). 



Ueber schwimmende Schmetterlinge (Pieris rapae, die sich 

 zum Ausruhen auf einige Minuten auf dem Spiegel des Czarny 



