und die Functionen der Bienenzunge. 63 



trachten, deren seitliche Ränder der Länge nach nach unten 

 eingerollt sind und so an der Unterseite der Zunge eine offene 

 Rinne ho bilden, in welche von unten her ein chitinöser Stab 

 als Zungenkern sich einlagert, der die Zunge in ihrer ganzen 

 Länge durchzieht und ihr als Stütze dient. Dieser Chitinstab 

 (Chst) oder Zungenkern nach Wolff ^', den man seiner Function 

 nach als Stütze der Zunge auch Zungenbein nennen könnte, 

 welchen Namen ich aber für seinen hintern Theil reserviren 

 möchte, ist weiter nichts als eine anfangs lamellare, mediane 

 Fortsetzung der stark chitinisirten und glänzend schwarzen 

 Hülse des Kinnes (Um, Fig. 16) und zwar des mittelsten, 

 vordersten Zipfels derselben, wovon man sich nicht blos auf 

 Quer- und Längsschnitten, sondern ohne grosse Mühe auch dann 

 überzeugen kann, wenn man das ganze Zungenbein unter der 

 Lupe aus den umgebenden Theilen heraus präparirt. Diese 

 Operation ist durchaus nicht so schwer, als es nach der Be- 

 schreibung von Brandt und Ratzeburg"^" scheinen könnte, 

 denen es erst nach langer Maceration und nach dem Zerfetzen 

 des Zungenmantels gelungen ist; es ist nur nothwendig, frisch 

 getödtete Bienen zu diesem Zwecke zu benutzen. Man erhält 

 dann vom Zungenbein, d. h. ungefähr dem hinteren Fünftel des 

 Stabes, ein Bild, wie es in Fig. 20 dargestellt ist, wo bei Um 

 das Zungenbein zunächst als breite Lamelle aus dem wie von 

 zwei Cycloiden begrenzten, mittleren Zipfel der hornigen Hülse 

 des Mentums entspringt. Nicht weit von dieser Stelle entsendet 

 es seitlich ein paar hörnerähnliche Fortsätze, die ich deshalb 

 auch Zungenbeinhörner (zh) benennen will. Es ist merkwürdig, 

 dass dieselben noch von keinem einzigen Bienenanatomen dar- 

 gestellt oder überhaupt nur erwähnt sind, uud doch sind sie 

 für die Bewegung der Zunge nicht ohne Bedeutung, da sie mit 

 den später zu erwähnenden Winkelhebeln (s, Fig. 16) am 

 Zungengrunde direct verbunden sind und so deren Bewegungen 

 und damit auch die der Zungenwurzel wesentlich beeinflussen. 

 Diese Hörner erscheinen, ebenso wie der hinter ihnen liegende 

 Anfangstheil des Stabes in durchfallendem Lichte dunkelbraun, 

 sind also stark verhornt, im Gegensatz zum Vordertheile des 

 Stabes, welcher von den Hörnern an bis zur Spitze glashell 

 und durchsichtig erscheint. Ein klein wenig weiter nach vorn 

 finden wir am Zungenbein eine verdickte Stelle ii, die Insertions- 

 stelle für die Sehnen des Muskelpaares mjb, welches vom 



