166 H. J. Kolbe: 



länger als bei sylvatica, aber nicht ganz, jedoch fast so 

 lang als breit; nämlich 32/5 nun lang und 3 2/3 mm breit. 

 Nach Faldermann soll er etwas länger als breit sein. 

 Doch hielt schon Morawitz 1. c. die Charakterisirung 

 ,,thorax latitudine paulo longior" für eine gewiss übertriebene 

 Angabe. Die grünen Grübchen (? Gemmen) „puncta vel 

 gemmae viridia detrita interjecta" auf den Flügeldecken 

 entsprechen bei den wohlerhaltenen Stücken aus dem Amur- 

 gebiet der Beschreibung ausgezeichnet und können auf keine 

 andere bekannte Art bezogen werden, doch sind sie bei 

 dem schadhaften koreanischen Exemplar sehr undeutlich. 



In Betreff ihres Verhältnisses zu C. sylvatica ist es 

 beachtenswerth, dass Faldermann davon nichts schreibt, 

 auch Motschulsky schien der Gedanke von einer nahen 

 Zusammengehörigkeit beider Arten fern zu liegen. In der 

 That sind beide Arten von einander sehr verschieden. 

 Zuerst ist es das gelbe und viel kürzere Labrum, wodurch 

 gemmata vor sylvatica ausgezeichnet ist, während das viel 

 längere und zugespitzte, dabei ganz schwarze Labrum einer 

 der ausgezeichnetsten Charaktere der letzteren Art ist. 

 Ferner ist der Prothorax der gemmata länger und ober- 

 seits flacher, die Flügeldecken sind hinten breiter. Die 

 Antennen sind länger. Die Grübchen der Flügeldecken sind 

 kleiner und schön goldgrün umrandet ; die übrige Sculptur 

 ist feiner, gleichmässiger, aus zahlreichen feinen Graneln 

 und Punktgrübchen bestehend, nicht aus zahlreichen grösseren 

 dunklen Gruben, feinen Runzeln und zwischengestreuten 

 Graneln, me bei sylvatica. Die Mittelbinde der Flügel- 

 decken ist ähnlich wie bei manchen Stücken von fasciato- 

 jyanctata, aber schmäler, feiner und von der Naht und dem 

 Seitenrande mehr abstehend. Schliesslich ist noch ein 

 apicaler gelber Streif auf den Flügeldecken vorhanden, der 

 der sylvatica und fasciatopunctata fehlt. 



C. japonica Guer. ist es, mit welcher gemmata am 

 nächsten verwandt ist. Schon Morawitz er^N^ähnt diese 

 Art 1. c, da sie in dieser Abtheilung den längsten Prothorax 

 hat. Letzterer ist bei gemmata ungefähr ebenso lang, aber 

 mehr parallelseitig ($), hinten nicht, wie bei japoiiica, so 



