Fischerei und Jagd in den russischen 

 Gewässern. 



Von 



Dp. O. Grimm*). 



Uebeisetzt von G. Josephy. 



I. Ein Ueberblick über die Wasserbecken Russlands und ihre 

 Eigenthümlichkeiten. 



In Folge seiner geographischen Lage ist das russische Reich 

 arm an See-Fischereien. 



Das nnwirthliche, düstere Eismeer bietet bei seiner ewigen Eis- 

 decke, seinem kurzen Sommer und seiner fast unbewohnten Küste 

 keine Bedingungen, welche eine Entwicklung der Fischerei begünstigen 

 könnten. 



Die Ost-See und das schwarze Meer, von Ländermassen um- 

 gebene, salzarme Gewässer, halten dadurch ebenso wie durch ihre 

 Entstehung die Mitte zwischen Salzmeer und Binnen-See. Sie be- 

 sitzen eine ärmliche gemischte Fauna und ausserdem sind die Ver- 

 treter der Thierwelt der Ost-See durch geringe Grösse ausgezeichnet, 

 während das schwarze Meer zu Folge seiner dicht bei der Küste be- 

 ginnenden Tiefe keine Bedingungen darbietet, welche das Gedeihen 

 der meisten Fische, Seehunde u. s. w. begünstigen könnten. Es ist 

 ganz anders bezüglich der Fluss-Systeme und jener Becken, welche 

 trotz ihres brackigen Wassers nach Ursprung und Fauna in eine 

 Categorie mit dem kaspischen, dem asoffschen Meere und dem Aral- 

 see gehören. Die letzteren bieten so günstige Bedingungen für das 

 Fortkommen der Fische, dass die Fischereien, die auf diesen Ge- 

 wässern ausgeübt werden uns nicht nur hinlänglich für den Mangel 

 an ergiebigen See-Fischereien entschädigen, sondern sogar unter den 



*) „Pishing and Huntiiig on Russian Waters by Dr. 0. Grimm. St. Peters- 

 burg 1883." 8". 55 S. International Fisheries Exhibition, London 1883. — In der 

 Uebersetzung sind nur die Abschnitte I u. II wiedergegeben (S. 1—18), Ab- 

 schnitt III -XI behandeln das Praktische. Einige Zusätze zu dieser Ueber- 

 setzung verdanken wir der Güte des Autors; dieselben sind durch eckige 

 Klammern kenntlich gemacht. 



