200 Troschcl: 



dass sich beide auf Platydactylus vittatus Cuv. beziehen. 

 Leider habe ich keine Gelegenheit diese beiden Quellen 

 nachzusehen, und kann also auch diese Frage nicht ent- 

 scheiden. Da jedoch Dumeril sagt, dies sei dasselbe Thier, 

 welches Gnielin in Linne's Systeraa naturae p. 1070, Nr. 70, 

 beschrieben hat, so spricht dies gegen die Dumerirsche 

 Auffassung. Die Gmelin'sche Diagnose lautet : cauda tereti 

 longa, pedibus unguiculatis, palmis tetradactylis, dorso vit- 

 tato, und er fügt dem als Beschreibung hinzu: corpus livi- 

 dum, subtus flavum, taenia dentata lata, lutea, ab occipite 

 ad caudae apicem producta, oculi exigui, palpebris magnis 

 asperis, ungues nigri, cauda apice subcompressa. Die vier- 

 zehigen Vorderfüsse sprechen entschieden gegen einen 

 Platydactylus, alles andere passt gut auf unsern Salamander, 

 auch das Vaterland Japan. Wenn also Gmelin dasselbe 

 Thier gemeint hat, dann gehört doch wohl auch Houttuyn 

 und Thunberg hierher. Shaw General-Zoology III. 1802, 

 p. 248, hat die Gmelin'sche Diagnose wörtlich abgedruckt 

 und die beigefügte Beschreibung ins Englische übersetzt, 

 ohne nur ein Wort weiter hinzuzufügen. Wenn Dumeril 

 also Shaw als unzweifelhaftes Synonym hierherzieht, dann 

 hätte Gmelin es mit grösserem Rechte verdient, da er der 

 eigentliche Autor, Shaw nur der Wiederholer ist. 



Dumeril und Bibron geben folgende Gattungs - Diag- 

 nose: „Langue arrondie, entiere, libre seulement sur les 

 bords; palais garni de dents formant une serie continue 

 sinueuse en travers en forme d'M. majuscule, ä angles ar- 

 rondis; peau lisse, poreuse, mais non tuberculeuse; une pa- 

 rotide peu saillante de chaque cote, comme separee en 

 deux parties inegales par une ligne enfoncee partant de la 

 commissurc de la bouche ; queue arrondie, tres-longue, mais 

 comprimce dans son quart terminal; les doigts librcs, de- 

 gag^s, termines gen(^ralement par une tache noire, simulant 

 tout-a-fait en dessus la forme d'un ongle." Hierzu habe 

 ich nur zu bemerken, dass die M- förmig gebogene Zahn- 

 reihe am Gaumen nur den erwachsenen Individuen zu- 

 kommt ; bei den noch mit Kiemen versehenen Larven bildet 

 dieselbe einen mit den Kieferzähnen parallelen einfachen 

 Bogen. Ferner, dass die schwarzen Flecke am Ende der 



