A.D. THE ENGLISH VOYAGES 



lis inserere, atquc \t.\ auruni purum L\Yno aspergere. 

 Qui vero demum sunt homines illi submersi, in lacu 

 internali natitantes, ^ nihilominus cum notis ^ amicis 

 contabulantes ? Anne nobis veterem Orphea, cum sua 

 Euridice, in Stygias relabente undas, colloquentem, Cn: in 

 his extremi orbis partibus, tanquam ad Tanaim Heb- 

 riimque nivalem, cantus exercentem lyricos, redivivum 

 dabitis ? Certe, etsi nolint alii futilem hujusmodi in- 

 eptiarum levitatem ac mendacium agnoscere, agno\'it 

 tamen rerum omnium haud negligens jestimator Car- 

 danus, lib. i8. subtil, cujus ha:c sunt verba. 



Est Hecla mens in Islandia, ardc^tque r.on aliter ac 

 jEtna in Sicilia per intervalla, ideoque persuasione longa 

 (vulgi) concepta, quod ibi expientur anima?. Alii, ne 

 vani sint, atiingunt inania fabula\ ut consona videantur. 

 Qujse sunt autem ilia inania : Quod spectra comminis- 

 cuntur, se ad montem Heclam ire respondentia, ait idem. 

 Et addit. Nee in Islandia solum, sed ubique, licet raro, 

 talia contingunt : Subditque de larvii homicida Histori.am, 

 quas sic habet. ElTerebatur, inquit, anno pra?terito, 

 funus vivi plebeii Mediolani, orientali in porta iuxta 

 templum ma jus foro venali, quod a caulium trequentia 

 nomen caulis nostra lingua sonat. Occurrit mihi notus : 

 Peto, ut medicorum moris est, quo morbo excesserit ? 

 Respondent ille : consuesse hunc \'irum hora noctis tertia 

 a labore redire domum : Vidit lemurem nocte quadam 

 insequentem : Quam cum efPugere conaretur, ocvus 

 citato pede abibat : Sed a spectro captus atque in terram 

 proiectus videbatur. Exclamare nitebatur : Non poterat. 

 Tandem, cum diu in terra cum lar\^ volutatus esset, 

 inventus a pr^tereuntibus quibusdam, semivivus domum 

 relatus, cum resipuisset, interrogatus, hxc quas minus 

 expectabantur, retulit. Ob id animam despondens, cum 

 nee ab amicis, nee medicis, nee sacerdotibus persuaderi 

 potuisset, inania esse hxc, octo inde diebus periit. 

 Audivi postmodum CN: ab aliis, qui vicini essent illi, 

 neminem ab inimico vulneratum tam constanter de illo 

 testatum, ut hie, quod a mortuo tuisset in terram provo- 



