THE TRUE STATE OF ICELAND ad 



1595. 



Quod vero ad antiquitatis monimenta attinet, quae hie 

 extare creduntur, nihil sane est (praeter ilia, quorum in 

 Commentario isto de Islandia, quern vidisse te scribis, fit Commentarius 

 mentio) de hac nostra insula lectu scriptuve dignum, ^f^^'^^ f^ 

 quod cum humanitate tua communicem. De vicinis j • ' ' 

 itidem terns pauca, praeter historiam Regum Noruegise, jonam 

 seu verius ejusdem historian fragmenta ; quae aliis aliter hlandum 

 descripta sunt: sunt tamen talia, quae Krantzius non "d.itus,\^^^i. 

 attigerit, aut eorum certe pauca. De vicina quoque Gron- 

 landia, id veterum opinione habemus, eam magno circuitu 

 ab extrema Noruegia, ubi II Biarmlandia nuncupatur, & \\Biarmia. 

 a qua haud vasto intervallo sita sit, circum quasi Island- 

 iam exporrigi. Illic nostrates aliquando commercia 

 exercuisse, & eam terram tempore Pontificiorum suos 

 Episcopos habuisse annales nostri testantur. Castera ^''onhndis 

 nobis incognita. At hodie fama est, vestris Britannis '^^^^^^^^'^^^habmt 

 (quos ego prope maris dominos appellarim) quotannis ' ^'- ' 

 esse in Gronlandia negotiationes : de qua re, si me cer- 

 tiorem feceris, non erit injucundum. Etiam velim quae- 

 cunque nova erunt de rebus vestratium aut vicinorum 

 regnorum, ea non omittas. 



Vale foeliciter (reverende Dom. pastor) Deo, musis, & 

 commisso gregi quam diutissime superstes, Amen. Ex 

 Islandia in festo visitationis D. Mariae Anno 1595. 



Human, tuas studiosus Gudbrandus Thorlacius 

 Episcopus Holensis in Islandia. 



The same in English. [I. 591.] 



To the reverend, learned, and vertuous. Master Hugh 

 Branham minister of the Church of Harewich in 

 England, his brother and felow-pastour. &c. 



I Much marveiled (even as your selfe, reverend sir, 

 conjectured that I would) at the first sight of your 

 letters, that being a stranger I should be saluted in 

 writing by one altogether unknowen unto mee. How- 

 beit, reading a litle further, I found my selfe, if not 

 otherwise, yet by name at least (which proceedeth of 



195 



