AD. THE ENGLISH VOYAGES 



1330- 



semel veniret in Cambeleth, & fama undique divul- 



garetur de suo adventu, unus noster Episcopus, & 

 aliqui nostri minores fratres & ego ivimus obviam sibi 

 bene per duas dietas : Et dum appropinquaremus ad 

 eum, posulmus crucem super lignum, & ego habebam 

 mecum in manu thuribulum, & incepimus cantare alta 

 voce dicentes : Veni creator spiritus : Et dum sic can- 

 taremus audivit voces nostras, fecitque nos vocari, ac 

 jussit nos ad eum accedere ; cum ut supra dictum est, 

 nullus audeat appropinquare currui suo ad jactum 

 lapidis, nisi vocatus, exceptis illis qui currum custo- 

 diunt. Et dum ivissemus ad eum, ipse deposuit 

 galerum suum, sive capellum inestimabilis quasi valoris, 

 [II. i. 53.] & fecit reverentiam Cruci ; & statim incensum posui 

 in thuribulo ; Episcopus noster accepit thuribulum, & 

 thurificavit eum ; ac sibi praedictus Episcopus dedit 

 benedictionem suam. Accedentes vero ad praedictum 

 dominum, semper sibi aliquid ofFerendum deferunt ; 

 secum illam antiquam legem observantes ; Non appare- 

 bis in conspectu meo vacuus ; Idcirco portavimus 

 nobiscum poma, & ea sibi super unum incisorium 

 reverenter obtulimus ; & ipse duo accepit, & de uno 

 aliquantulum comedit : Et tunc fecit nobis signum 

 quod recederemus, ne equi venientes in aliquo nos 

 offenderent ; statimque ab eo discessimus, atque diver- 

 timus, & ivimus ad aliquos Barones per fratres nostri 

 ordinis ad fidem conversos, qui in exercitu ejus erant, 

 & eis obtulimus de pomis prasdictis, qui cum maximo 

 gaudio ipsa accipientes ita videbantur lastari, ac si 

 praebuissemus eis familiariter magnum munus. Haec 

 prasdicta frater Guilelmus de Solangna in scriptis rede- 

 git, sicut praedictus frater Odoricus ore tenus exprim- 

 ebat. Anno Domini 1330. mense Maii in loco 

 Sancti Antonii de Padua ; Nee curavit de latino diffi- 

 cili, & stilo ornato ; Sed sicut ipse narrabat ad hoc 

 ut homines facilius intelligerent quae dicuntur. Ego 

 frater Odoricus de Foro Julii de quadam terra quae 

 dicitur Portus Vahonis de ordine minorum testificor, & 



406 



