154 



Dr. A. W. Malm; 



können; da ich aber wenigstens einen Fall anführen kann, 

 wo auch diese Art des Zuges unbedingt die Veranlassung 

 zu einer Art Ansiedlung in einem für die Genannten frem- 

 den Lande gewesen ist und für die Ausbreitung des Um- 

 kreises der Art, so habe ich dafür gehalten, den Platz für 

 diese Gruppe in diese üebersicht hineinrücken zu können. 

 Die dieser Kategorie angehörenden Vögel sind mit dem 

 entweder verirrten, oder von einem rasenden Sturme un- 

 widerstehlich fortgeführten Segler zu vergleichen, der gegen 

 seinen Willen auf eine im Ocean belegene Klippeninsel 

 geschleudert wird, oder dorthin sich rettet, wo er dann, 

 wenn nicht bald Rettung kommt, seinem Untergange rasch 

 entgegen geht. — Ein solcher zufälliger Zug kann auch 

 ganz und gar unfreiwillig sein, wie ich sogleich erzählen 

 werde. Der ziehende Vogel ist dann beinahe mit einem 

 Reisekammeraden von mir zu vergleichen, einem schottischen 

 Landmanne, mit welchem ich zu Edinburgh an einem Abende 

 in demselben Coupe zusammentraf und der gleich nach 

 dem Abgange des Zuges einschlief. Als er dann zur 

 Mitternachtszeit den Ruf „Station Newton", eine kleine 

 Stadt in der Nähe von Manchester, vernahm, erwachte er 

 erschrocken, da er gegen seinen Willen, wie man ihm er- 

 klärte, circa 30 schwedische Meilen über seine Heimath 

 hinaus an einen Ort geführt worden war, den er nicht 

 einmal dem Namen nach kannte. Ihm wurde geholfen 

 durch die Güte des Stationsinspektors, der obgleich mein 



