86 



Kleine Mitteilungen. 



Goldafter und Grünwickler sollten 

 eigentlich nicht mit einander ver- 

 wechselt werden, und doch ist Herrn 

 Cordel ein derartiger Irrtum unter- 

 gelaufen. Er gibt sich daher bezüglich 

 der Bekämpfung des Uebels Illusionen 

 hin. Fast alle alten Eichen des rund 

 1000 Morgen grossen Berliner Tier- 

 garten werden vom Goldafter heim- 

 gesucht, und der Gedanke, diese 

 Massen dieses schädlichen Insektes 

 mit Hilfe von „Dampfspritzen" zu be- 

 seitigen, kann nicht wohl ernst ge- 

 nommen werden. 



Die Tiergarten- Direktion ist sich 

 des Wertes des Tiergartens und ihrer 

 Pflicht, ihn mit allen Mitteln zu er- 

 halten, wohl bewusst. Sie hat auch 

 keineswegs das schädliche Wirken 

 dieses Insektes unbeobachtet und un- 

 bekämpft gelassen, sondern es mit 

 allen nur denkbaren Mitteln energisch 

 und unermüdlich zu beseitigen ge- 

 strebt. 



Auch von Nah und Fern hat es an 

 gutem und wertvollem Rate nicht ge- 

 fehlt. Ueber 300 längere und kürzere 

 Artikel der Fach- und Tagespresse 

 haben sich über die Raupenplage im 

 Tiergarten und ihre Bekämpfung ein- 

 gehend verbreitet. 



Jeder Wink, der einen Nutzen in 

 der Bekämpfung versprach, ist be- 

 herzigt und geprüft worden. 



Warum hat sich Herr Cordel über 

 diesen Tatbestand nicht durch eine 

 einzige Anfrage und über den Charakter 

 der Verwüstungen, welche der Kahn- 

 eichenwickler im Berliner Tiergarten 

 angerichtet haben soll, informiert? 



Er schreibt: „Die alljährlichen 

 Klagen über die Verwüstungen, welche 

 der Eichenwickler im Berliner Tier- 

 garten anrichtet, werden bei gehöriger 

 Anwendung des Wasserstrahls ver- 

 stummen. 



Werden sie das wirklich? 



Für jeden Fachmann ist es ohne 

 weiteres klar, dass in dem grossen 

 Tiergarten eine von Herrn Cordel ge- 

 wünschte Anwendung der Dampfspritze 

 einfach unmöglich ist, und wer den 

 Goldafter kennt, weiss, dass diese 

 Bekämpfungsmethode dem zählebigen 

 Schädling sicherlich wenig anhaben 

 würde. 



Ja könnte man den Berliner Tier- 

 garten bis über die Eichenwipfel unter 



Wasser setzen und unter Wasser 

 halten! 



Das blosse Spritzen mit Wasser, 

 Dampf und sogar chemischen Lösungen 

 hat den widerstandsfähigen Raupen 

 des Goldafters keinen erheblichen Ab- 

 bruch tun können. Auch die vielen 

 empfohlenen und versuchten Mittel 

 zur Bekämpfung haben versagt. Dieser 

 schrecklichen Plage steht man wie 

 einem Naturereignisse gegenüber. 



Als bestes Bekämpfungsmittel gegen 

 den Goldafter hat sich bisher immer 

 ein systematischer Feldzug grösserer 

 Kolonnen gewandter und mutiger 

 Kletterer erwiesen, die zur Winterszeit 

 diesen Schädlingen mit mechanischen 

 Leitern, Steigeisen und Stangen- 

 scheren auf den Leib rücken. Diese 

 würden ganze Haufen abgeschnittener 

 Winternester und Gespinste zu- 

 sammentragen und einen ungefähren 

 Massstab für die wirklich geschehene 

 Vertilgung des Goldafters abgeben. 

 Solche Bekämpfungsmethoden im 

 Grossen für ausgedehnte Parks und 

 Tiergärten sind aber bekanntlich teuer. 

 Auch würden die älteren Bäume 

 manches noch triebkräftige Holz ver- 

 lieren müssen. Das Abschneiden der 

 Gespinste ist aber doch schliesslich 

 das sicherste Vertilgungsmittel. 



Gene. 



Nochmals „Die "Wunderbeere" 



v. p. 53. 



Mit Solanum nigrum wird von 

 Sprengel die Strychnosart identifiziert, 

 die Theophrast, der Schüler des 

 Aristoteles, in seiner Historia phytöon: 

 VII. 7. 2. und 15.4. als eine Gartenpflanze 

 mit weinbeerähnlicher, roh geniess- 

 barer Beere schildert. Der Kommen- 

 tator bemerkt dazu, dass man in 

 Aegypten Varietäten von Solanum 

 nigrum geniesse (Link & Schneider. 

 Annotationes ad Theophr. Lipsiae 1818 

 p. 597). Dioskorides, der Zeitgenosse 

 des Plinius, beschreibt seinen „Garten- 

 strychnos" so genau, dass alle Aus- 

 leger darin den Nachtschatten erkannt 

 haben. Nur wunderte man sich darüber, 

 dass Dioskorides ihn als Garten- 

 pflanze und als essbar bezeichnete. 

 Nun berichtet aber v. Heldreich 1862, 

 dass nicht nur das Kraut des Nacht- 

 schattens in Griechenland als Gemüse 

 gegessen wird, sondern dass sogar 



