jOO Die wichtigsten Krankheiten der Rose. 



krankten Stelle alie gebräunten und abgestorbenen Rindenteile sorgfältig und 

 gründlich fortzuschneiden und zu beseitigen und die Wunde mit Baumwachs 

 zu verstreichen. Ailzustark mitgenommene Rosen werden am besten kassiert 

 und vernichtet. 



Die Rosen müssen besonders im Frühjahr beim alljährlichen Beschneiden, 

 wobei natürlich auch alle abgestorbenen Zweig- und Aststümpfe kurz und 

 glatt abgeschnitten werden müssen, sorgfältig auf das Vorhandensein von 

 Rindenflecken durchmustert werden. 



Anzuraten ist ferner, dafür zu sorgen, dass das Holz im Herbst vor 

 dem Einwintern gut ausreifen kann. Wenn irgend ausführbar, sollten 8 bis 

 14 Tage vor dem Einwintern alle noch ansitzenden Blätter, sowie alle noch 

 weichen Zweigspitzen abgeschnitten werden. Das Zudecken im Herbst darf 

 nicht zu früh, das Abdecken im Frühjahr nicht zu spät geschehen. Es muss 

 für ausreichende Luftzirkulation während des Ueberwinterns gesorgt und 

 zu hohe Feuchtigkeit und Wärme vermieden werden. 



Selbstverständlich muss man den Rosen auch im übrigen sorgfältige 

 und sachgemässe Pflege und Ernährung angedeihen lassen. Unter Umständen 

 wird eine entsprechende Düngung (mit Kalk, Phosphorsäure, Kali) von 

 Nutzen sein. 



Schliesslich dürfte die gegen den Rosenrost angeratene Behandlung der 

 Rosen mit Fungiciden auch als Massnahme gegen ein Umsichgreifen der 

 Coniothyrium-Krankheit am Platze sein. 



5. Die La-France-Krankheit. 



Ueber die sogenannte La-France-Krankheit, das heisst eine bestimmte 

 Krankheit, von der die Sorte La France heimgesucht wird, sind meines 

 Wissens von wissenschaftlicher Seite leider noch gar keine genügenden Unter- 

 suchungen ausgeführt worden; in den pflanzen-pathologischen Handbüchern 

 ist überhaupt nichts darüber angegeben, weder über die Ursache, noch über 

 die Erscheinungen der Krankheit. Vorläufig ist auch der Verfasser nicht 

 in der Lage, nähere Angaben über die Krankheit machen zu können. 



Von den Gärtnern ist die Krankheit bereits in den neunziger Jahren 

 des letzten Jahrhunderts beobachtet worden z. B. in der Nähe von Berlin. 



Bei der La-France-Krankheit werden die Pflanzen schlaff, welken und 

 verlieren in wenigen Tagen ihre Blätter; täglich sterben weitere Pflanzen ab. 

 Man hat die Krankheit als eine „Altersschwäche" der Sorte oder auch als 

 Folgeerscheinung starken Beschneidens oder sonstiger Kulturfehler ansehen 

 zu müssen geglaubt. Als ich vor Jahren ein paar derart erkrankte und ab- 

 gestorbene Rosen in die Hände bekam, fand ich an den Wurzeln einen eigen- 

 artigen Pilz Roesleria pallida (Pers.) Sacc. (== Roesleria hypogaea, Coniocybe 

 nivea, zu den Ascomyceten gehörend) mit gestielten kleinen kugelförmigen 

 Fruchtköpfchen, und es entstand der Verdacht, dass derselbe mit der Krank- 

 heit im Zusammenhang stehe. Dieser interessante Pilz kommt an abgestorbenen 

 Wurzeln verschiedener Holzpflanzen (z. B. Birne, Rebe) vor, und man hat 

 ihn als einen Wurzelschädling ansehen zu müssen geglaubt, während er von 

 anderen Pilzkennern nur für einen harmlosen Saprophyten gehalten wird, 

 dem auch sei, mir scheint es sich bei der La-France-Krankheit um eine 



