LIBRARY 

 N£W YORK 

 € ,_ r , . BOTANICAL 



Roscnfemde aus der Tierwelt, oardbn. 



Von Dr. Martin Schwartz. 



Die hier gegebene Zusammenstellung der wichtigsten tierischen Rosen- 

 schädlinge soll dem Gärtner wie dem Rosenliebhaber helfen, die Urheber der 

 an seinen Rosen häufiger auftretenden Schädigungen und Missbildungen im 

 wesentlichen selbst zu erkennen, ihm über die Beschaffenheit und Lebens- 

 weise der gefundenen Schmarotzer die nötigsten Aufklärungen bieten und 

 nach Möglichkeit Ratschläge zur Abhilfe oder Vorbeugung der Schäden erteilen. 

 Um den Gebrauch dieser kurzen Anleitung zu erleichtern, sind die in Frage 

 kommenden Beschädigungen und Missbildungen je nach ihrem Auftreten an 

 den Blüten, Blättern, Zweigen undWurzeln in besonderen Abschnitten dargestellt 

 und ihre Erreger innerhalb dieser aufgezählt und geschildert worden, so dass 

 das Ganze die Gestalt einer Bestimmungstabelle gewonnen hat. 



Auf die Bekämpfungsmassnahmen ist bei jedem Schädling besonders 

 verwiesen worden. 



I. Beschädigungen der Blütenknospen, Blüten 



und Früchte. 



A. Die Knospen werden von aussen angenagt, so dass namentlich oft im 

 unteren Knospenteil Löcher und Höhlen entstehen. Urheber sind: 



1. Der kleine Ros en- oder G artenlau bkäfer (Phyllopertha horti- 

 cola L.), allbekannter kleiner Verwandter des Maikäfers; 9 — 12 mm lang, Kopf 

 und Halsschild metallisch glänzend, schwärzlichblaugrün, Flügeldecken längs- 

 gefurcht, gelbbraun; Unterseite schwarz metallisch, Oberseite und Beine zottig 

 behaart; Fühlerkeulen dreiblätterig. Die kleine engerlingähnliche Larve lebt 

 im Boden, wo sie allerlei Pflanzenwurzeln benagt. Verpuppung im Herbst. 

 Im Mai oder Juni schlüpft der Käfer. Bekämpfung : In den frühen Morgen- 

 stunden sind die alsdann trägen Käfer von den Zweigen auf untergelegte 

 Tücher abzuklopfen und in Petroleum oder kochendem Wasser abzutöten. 



2. Raupen von Schmetterlingen und Afterraupen von Blattwespen, 

 a) Die Raupe des grossen Frostspanners (Hybernia defoliaria L.), 



30 mm lang, zehnfüssig; Kopf rotbraun; Körper lichtgelb, auf dem Rücken 

 verläuft ein breiter, rotbrauner, schwarz eingefasster Streifen mit dunklerer 

 Mittellinie. Luftlöcher braunrot umrandet, Bauchfüsse rötlich. Sie kriecht in 

 der allen Spannerraupen eigentümlichen Weise, dass unter katzenbuckelartiger 

 Krümmung des schlanken Körpers das Hinterende den Brustfüssen genähert 

 und diese alsdann wieder unter Streckung des Leibes weiter vorgestellt werden 



