142 Rosenfeinde aus der Tierwelt. 



1. Die winzigen, 2 bis 3 mm langen Räupchen verschiedener Rosen- 

 blattminiermotten. Am häufigsten sind die Arten Nepticula ano- 

 malella Goeze (frisst meist in der Nähe des Blattrandes, mitunter auch 

 längs der Mittelrippe zierliche, vielfach gewundene Gangminen, innerhalb 

 deren eine braune Kotlinie verläuft). — N. cen ti foliella Z. (frisst wenig ge- 

 schlängelte Gangminen parallel zum Blattrand. Die Kotlinie ist schwarz und 

 wird erst weiterhin bräunlich). — N. angul i fasciella St. (frisst am Blatt- 

 rande verlaufende, hellbräunliche, in einem grossen Flecke endende Gang- 

 minen mit brauner Kotlinie). Sie treten in zwei Generationen auf. Frasszeit: 

 Juni, Juli und September, Oktober. Farbe der Raupen: weisslichgrünlich 

 oder gelblich. Verpuppung: ausserhalb der Blattminen, an den Blättern, Blatt- 

 stielen oder an den Zweigen und der Rinde des Stammes. 



Bekämpfung: Zerdrücken der Larven innerhalb der Frassgänge, Ab- 

 schneiden und Verbrennen aller stärker befallenen Blätter. Abbürsten der 

 Stämme und Verbrennen aller abgefallenen Blätter im Herbst. 



2. Die Raupe der Rosenfu tteralmotte (Coleophora gryphipennella 

 Bouche) frisst in den Blättern runde, faschenförmige Minen, die oft das ganze 

 Laub wie mit grossen weisslichgelben Flecken versehen erscheinen lassen. 

 Ihre kleinen gelblichgrauen Falter fliegen vom Juni an. Aus den von den 

 Weibchen an die Pflanzen abgelegten Eiern schlüpfen die winzigen gelbbraunen 

 Räupchen, die sich mit ihrem Vorderteil in die Blätter einfressen und das Blatt- 

 innere rings um das Eingangsfrassloch herausnagen. Sie verfertigen sich aus zer- 

 nagten Blatteilen eine längliche, sackförmige Hülle für ihren ausserhalb der Blatt- 

 mine hervorragenden Leib. Diese6bis7mmlangen Säckchen sindgrau bisgrünlich- 

 gelb gefärbt und auf der Oberseite weiss gezähnt. Ueberall dort, wo ein 

 Räupchen daran ist, eine Mine auszufressen, wird das sie verhüllende Säckchen 

 in der Mitte des weissgelben Frassfleckes am Blatte hängend gefunden. Im 

 Herbst wandern die Räupchen mit ihrer Hülle an die Zweige oder an den 

 Stamm, um zu überwintern und im folgenden Frühjahr ihren Frass fortzu- 

 setzen. Sie suchen alsdann die noch geschlossenen Blattknospen auf und 

 zerstören deren Herz. Verpuppung: im Mai in den an die Zweige fest- 

 gesponnenen Säckchen. 



Bekämpfung: Die oft nur schwer erkennbaren Säckchen mit den 

 darinsitzenden Räupchen sind'nach Möglichkeit abzulesen und zu zerdrücken. 

 Im Herbst vor der Einwinterung müssen die Stämme und Aeste mit einer 

 scharfen Bürste abgekratzt werden. Ueberall dort, wo grössere Mengen 

 der annähernd kümmelkorngrossen Säckchen beisammen sitzen, ist es ratsam, 

 die Rinde mit einem mit Leinöl befeuchteten Pinsel abzubürsten. Jede unnütze 

 Benetzung der Pflanze mit dem Oel muss indessen vermieden werden. 



D. Die Blätter der Triebgipfel werden von kleinen Schmetterlingsraupen 



dicht zusammengesponnen und zerfressen. Urheber: 



1. Die Raupen verschiedener Wicklerarten. Am häufigsten sind 

 a) Der goldgelbe Rosenwickler (Tortrix Bergmanniana L.). Raupe 



10 bis 12 mm lang; grün, an den Seiten gelblich, Rücken oft rötlich; schwach 



behaart; Kopf, Brustfüsse und Nackenschild schwarz; Afterklappe braun. 



Frasszeit: Mai. Besonders die in die Blattwickel eingesponnenen Blüten- 



