Aus den Ausschüssen des Vereins z. B. d. G. 



149 



Erklärung der Fachausdrücke. 



Afterraupen, die Larven der Blatt- 

 wespen. Siehe auch Raupen. 



Bedeguare, die Gallen der Rosen- 

 gallwespe (Rhodites rosae). 



Gallen, Insekten, durch Eiablage 

 in lebende Pflanzengewebe und 

 durch Larvenfrass innerhalb der 

 Pflanzen hervorgerufene Pflanzen- 

 missbildungen. 



Häutung. Die Larven der Insekten 

 machen mit fortschreitendem Wachs- 

 tum verschiedene Häutungen durch, 

 d. h. sie verlassen die ihnen zu eng 

 gewordene feste Körperhaut, nach- 

 dem sich unter dieser eine neue 

 weiche Haut gebildet hat, die nach- 

 her an der Luft gleichfalls wieder 

 erhärtet. 



Honigtau besteht in den süssen Ab- 

 scheidungen(Exkrementen) der Blatt- 

 läuse, die oft als glänzender Ueber- 

 zug die Blätter der Pflanzen bedecken. 



Kokon, die Schutzhülle, die sich 

 manche Insektenlarven mit Hilfe der 

 Ausscheidungen ihrer Spinn- oder 

 Speicheldrüsen selbst herstellen. Oft 

 werden auch Erd- oder Pflanzenteile 

 in die Hülle verwoben. Im Innern 

 des Kokons vollzieht sich dann die 

 weitere Verwandlung zur Puppe und 

 zum erwachsenen Tier (Imago). 



Larve, der Jugendzustand der In- 

 sekten. 



Minierfrass. Insektenlarven, die 

 innerhalb der Blätter und Pflanzen- 

 stengel nahe an der Oberhaut Frass- 

 gänge anlegen, nennt man Minierer. 



Puppe bezeichnet den Ruhezustand 

 derjenigen Insekten, die zu ihrer 

 Entwicklung eine vollkommene 

 Verwandlung durchmachen. Sie 

 schlüpfen aus den Eiern als Larven, 

 die den erwachsenen Tieren völlig 

 unähnlich sind und bleiben. Ist die 

 Larve ausgewachsen, so verwandelt 

 sie sich in die meist nur wenig be- 

 wegliche Puppe, aus der sie schliess- 

 lich als vollendetes Insekt (Imago) 

 hervorgeht. 



Raupen, die Larven der Schmetter- 

 linge. Als unechte Raupen oder 

 Afterraupen werden die Larven der 

 Blattwespen bezeichnet. 



Schlafäpfel, die Gallen der Rosen- 

 gallwespe (Rhodites rosae). 



Skelettierfrass nennt man das 

 namentlich von Blattwespenlarven 

 geübte Abweiden des Blattgrüns, das 

 schliesslich die Blosslegung des 

 ganzen Blattskelettes (Blattnerven) 

 zur Folge hat. 



Aus den Ausschüssen des Vereins z. B. d. G. 



Blumen- und Gemüse-Ausschuss- 

 Sitzung vom 3. Februar 1910. 



1. Das Protokoll der letzten Sitzung 

 wird verlesen und nach einer kleinen 

 Richtigstellung angenommen. 



Zu der in letzter Sitzung vorge- 

 führten Euphorbia jac quinif lora 

 bemerkt Herr C rass II, dass er einige 

 Tage später bei Wertheim im Schau- 

 fenster einige schöne Blütenzweige 

 .dieser Pflanze ausgestellt gesehen habe, 

 die vom Publikum sehr bewundert 

 wurden. 



2. Herr Crass II vermisst die Aus- 

 stellung von Pflanzen in den Monats- 

 sitzungen des Vereins z. B. d. G. und 

 bringt dies in Zusammenhang mit der 



Absetzung der Geldpreise bei den 

 Prämiierungen. Den meisten Gärtnern, 

 die Medaillen genug besitzen, sei für 

 die aufgewendete Mühe und Arbeit 

 ein Geldpreis lieber; dies sei jeden- 

 falls der Grund, dass niemand mehr 

 Blumen und Pflanzen ausstelle. Nach 

 kurzer Debatte werden diese Aus- 

 führungen zum Antrag erhoben; der 

 Vorstand wird gebeten, dazu Stellung 

 zu nehmen und die frühere Art und 

 Weise der Prämiierung wieder einzu- 

 führen. 



3. Vortrag von Herrn Königlichen 

 Garteninspektor H. Amelung: „An- 

 lage und Pflege von Rasenspiel- 

 plätzen." 



Es ist nicht die Absicht des Vor- 



