LIBRARY 



990. Versammlung des Vereins z. B. d. G. new york 

 in den pretissischen Staaten botanical 



Garden. 



am Donnerstag den 31. März 1910 

 im grossen Hörsaal der Kgl. Landwirtschaftl. Hochschule, Berlin N.4, Invalidenstrasse 42 



Vorsitzender: Der Direktor des Vereins, Herr Walther Swoboda. 



I. Der grosse Hörsaal VI in der Landwirtschaftlichen Hochschule hatte 

 sich erfreulicherweise zu dem angekündigten Vortrage von Herrn Alfred 

 Unger, dem Generalvertreter der Firma L. Böhmer & Cie., Yokohama, über 

 „Japan und die Flora des Landes" bis auf den letzten Platz gefüllt. 



Herr Unger gab als Einleitung geographische Nachrichten über Japan 

 und zeigte dann an einer Reihe ausgezeichneter Lichtbilder in schwarz und 

 bunt das Land Japan, seine Bewohner und seine Flora, wofür er den leb- 

 haftesten Dank der Versammlung erntete. 



Seine Ausführungen werden in einer späteren Nummer zum Abdruck 

 gelangen. 



II. Im Anschluss an diesen Vortrag hatte Herr Otto Beyrodt, Marien- 

 felde-Berlin, eine sehr schöne Kollektion japanischer gezwergter Bäumchen 

 in den verschiedensten Sorten ausgestellt. Es waren sowohl Laubbäumchen 

 wie auch Koniferen vertreten, darunter ein ausgesucht schönes, sehr altes 

 Exemplar der Thuja obtusa, deren Alter man an dem dicken verknorrten Stamm 

 erkennen konnte, und das auf ungefähr 150 Jahre geschätzt wird. Herr 

 Beyrodt führte folgendes aus: 



Die Heranzucht dieser Zwergformen verursacht grosse Mühe und Arbeit. 

 Der Japaner tut das mit grosser Liebe und Geduld, um in seiner Häuslichkeit 

 genaue Nachahmungen der Natur, aber „im Kleinen", zu haben. Auch in 

 Europa werden seit einigen Jahren diese Bäumchen gern gekauft. Nicht 

 unerwähnt möchte ich lassen, dass alle diese Bäumchen sehr hart sind und 

 bei der richtigen Behandlung vorzüglich weitergedeihen. Eine Hauptbedingung 

 ist, dass sie genügend Licht und Luft haben und im Winter kühl stehen. 



Das beigefügte Bild zeigt ausser Koniferen eine Form der charak- 

 teristischen japanischen Steinlaternen, welche in Japan mit den Zwerg- 

 bäumchen als Hauptschmuck für die Gärten dienen. Auch bei uns werden 

 von Liebhabern ab und zu diese Laternen, welche in den verschiedensten 

 Formen zu haben sind, verlangt und als Gartenschmuck verwendet. Auch 

 wir werden nach und nach dahin kommen, dass Liebhaber sich in ihren 

 Park- und Gartenanlagen kleine echt japanische Gärtchen anlegen werden, 



