258 Die Blumenkunst Japans. 



eine ohne Henkel. Jener wird aufgestellt, dieser aufgehangen; hinein wird 

 ein kleines Gefäss gestellt, das die Blumen aufnimmt. 



Die Vasen aus Bambus bestanden zuerst aus einfachen Zylindern von 

 dickem Bambus, ein Fuss hoch oder höher und fünf Zoll im Durchmesser. 

 Der Boden wird geschlossen. Diese Bambuszylinder variiert man, indem man 

 Oeffnungen anbringt, manchmal mehrere übereinander. Man unterscheidet 

 Löwenmaulformen, Laternenformen, Form des kletternden Affen, Vogelkäfig- 

 Form, Flöten-Form, Storchnester-Form, Glocken-Form usw. Einige davon 

 werden aufgehangen, andere aufgestellt. Vasen, die man an eine Säule, einen 

 Pfeiler oder Pfosten hängt, nennt man „Kake-banaike." Auch ausgehöhlte 

 Baumstämme benutzt man dazu. Um zwischen dem Pfeiler und den aufge- 

 hängten Vasenkörbchen zu vermitteln, nimmt man lange schmale Holztafeln 

 von 3 — 4 Fuss Länge, die man lackiert und auf die man machmal ein Ge- 

 dicht schreibt. 



Vasen, die an Ketten oder Fäden aufgehangen werden, nennt man Tsuri 

 banaike. Besonders beliebt sind solche in Form eines Schiffes oder Mondes 

 oder auch Holzeimers und Fässchens. Auch einfache Bambusstöcke, horizontal 

 an Schnüren aufgehangen, wählt man dazu, die Blumenkomposition stellt z, B. 

 ein Schiff im Nebel, im Sturm, ein scheiterndes Schiff, ein in den Hafen 

 einlaufendes Schiff dar, die Shin-Linie reprässentiert alsdann den Mastbaum, 

 während die andern Linien die Segel versinnbildlichen. 



Mit Ausnahme der erwähnten Kago (geflochtene Körbe) werden alle 

 Vasen auf einen Untersatz von poliertem oder lackiertem Holz gestellt, auf 

 einen Ständer oder auf ein Tischchen. 



In der Beobachtung des richtigen Verhältnisses zwischen Vase und 

 Blumenkomposition wird eine grosse Peinlichkeit beobachtet. Das ganze 

 Arrangement mus eine bestimmte Stimmung oder Empfindung zum Ausdruck 

 bringen, ein Gefäss aus einem Baumstumpf mit einem Schlinggewächs z. B. 

 Sehnsucht; andere Arrangements drücken Ernst, Leidenschaft, Strenge, Klar- 

 heit, Keuschheit (ein Ahornzweig in einer Bronzevase, auf der eine Zeichnung 

 von fallendem Regen eingraviert ist), Zuverlässigkeit, Ehrwürdigkeit (ein 

 Pinienzweig in einer Bronzevase, auf der ein Storch eingraviert ist) aus. 

 Als Regel gilt, dass kein Gefäss, das zu einem andern Zweck bestimmt ist, 

 als Blumenvase genommen werden darf. Für grosse Blumen mit voller Blüte 

 wählt man chinesische Körbchen, für Wasserpflanzen niedrige Schalen mit 

 weiter Oeffnung, für Narzissen, Vasen mit langem Hals, für Kerria japonica 

 eine hängende Vase. 



Im strengen Stil nimmt man nicht viele verschiedene Blumen für ein 

 und dieselbe Komposition, am häufigsten zwei bis drei. Man unterscheidet 

 sehr streng Baumzweige mit oder ohne Blüte und Pflanzen; ebenso Land- 

 und Wasserpflanzen. Das Arrangement muss den Charakter der Jahreszeit 

 und falls eine Blume durch mehrere Jahreszeiten dauert, die Eigentümlichkeit 

 der einzelnen in Betracht kommenden aussprechen. Der Japaner brächte es 

 also nicht fertig, im Dezember eine Komposition mit blühendem Flieder 

 aufzustellen. Solche Blumen nennt der Japaner tot. Nur Frühblumen sind 

 erlaubt, besonders bei festlichen Gelegenheiten. 



Ein weiteres strenges Gesetz besteht darin, dass, wenn die Zentralachse' 

 einer Komposition ein Baumast (z. B. Kiefer) ist, nur an einer Seite eine 



