Die Blumenkunst Japans. 3Q3 



Auch die Farben der Blumen haben Rang und Geschlecht. Am höchsten 

 rangiert unter den Farben im allgemeinen weiss, doch steht unter den Chry- 

 santhemen die gelbe, unter den Pflaumen die zartrosa, unter den Iris die pur- 

 purne, unter den Kamelien die rote, unter den Convolvulus die dunkelblaue, 

 unter den Kirschen die mattrosa, also immer die charakteristische Farbe, 

 obenan. Von den Farben selber gelten Rot, Purpur, Rosa und Spielfarben 

 als männlich, Blau, Gelb und Weiss als weiblich. 



Selbst die Richtungen der Zweige einer Blumenkomposition werden 

 sexualisiert. Die rechte Hand (Ost) und die Gesichtsseite (Süd) gelten als 

 männlich, die linke Hand (West) und die Rückseite (Nord) als weiblich. 



Cerealien und gewöhnliche Pflanzen sind untersagt; ebenso Pflanzen 

 giftigen Charakters und solche, welche einen sehr strengen Geruch haben. 

 Bei festlichen Gelegenheiten ist der Gebrauch vieler Blumen wie Orchideen, 

 Lotus, Magnolia, Aster, Azalie verboten. Am meisten dafür in Betracht 

 kommen Chrysanthemen, mit Spielnamen langlebende Pflanze genannt, die 

 Narzisse als „Pflanze von zwei Jahreszeiten", der Ahorn als Giftvertreiber, 

 weil man glaubt, er desinfiziere; die Sakura-Kirsche, die Königin der Blumen 

 in Japan; die Baum-Päonie als Blume des Reichtums und der Vornehmheit, 

 die Königin der Blumen in China; die Rhodea Japonica, weil ihre Blätter in 

 Kälte und Hitze Kraft behalten; die Wistaria als Pflanze zweier Jahreszeiten 

 (bei Hochzeiten ist indessen die Purpurfarbe verboten, ebenso wie Iris laevigata). 



Eine ganze Reihe von Kombinationen, wie z. B. Eiche und Aster, Pflaume 

 und Kirsche, Iris wie Orchidee, Iris und Rhododendron, Thuja obtusa und 

 Orchidee sind verboten, wie es scheint, wegen der Verwandtschaft im Charakter, 

 andere Kompositionen sind besonders empfohlen, wie Pinie und Chrysan- 

 themum, Kamelie und Narzisse, Orchidee und Nelke usw. Wenn in der- 

 selben Komposition eine Landpflanze zusammen mit einer Wasserpflanze ver- 

 wendet wird, muss stets die erstere in dem Vordergrund stehen, ausgenommen 

 bei grossem, hohem Riedgras. 



Für besondere Feste gibt es auch besondere Kompositionen. Bei Hoch- 

 zeiten und Begräbnissen ist dies ja selbst bei uns der Fall. In Japan ist der 

 Gebrauch von Schlingpflanzen und hängenden Vasen bei Hochzeiten verboten. 

 Bei religiösen Zeremonien müssen die Pflanzen in möglichst natürlichem 

 Zustande bleiben. Bei Abreise werden Pflanzen geschenkt, welche zweimal 

 im Jahre blühen; recht hübsch ist hierbei auf die glückliche Wiederkehr an- 

 gespielt. Bei Rangerhöhungen muss das Arrangement unten Knospen, oben 

 Blüten tragen. 



Bei Tee- Zeremonien müssen die Blumenkompositionen, da die Räume 

 klein sind, klein sein im Umfang, dazu einfach und nicht affektiert. Beliebt 

 sind Pendativ-Kompositionen. Rote Blüten und starkriechende sind untersagt, 

 desgleichen besonders die Kirsche, die Rose, Lotus, Orchidee und einige 

 andere, weil sie giftige Eigenschaften haben. 



Jedes japanische Zimmer hat, wie oben erwähnt, einen alkovenartigen, 

 dekorativen Abteil, mit erhöhtem gelacktem Boden und schönen Säulchen von 

 seltenem Holz. Hier auf den Boden wird das Blumenarrangement gestellt, 

 oder falls es hängend ist, an die Säulchen an der Seite und zwar genau in 

 der Mitte zwischen Decke und Fußboden aufgehangen, während an der Rück- 

 wand das Kakemono (Bild) aufgehangen wird, einzeln oder in Paaren, selbst 



