304 ®i- e Blumenkunst Japans. 



drei oder vierfach. Für die Harmonie zwischen dem Kakemono und dem 

 Blumenarrangement gibt es wieder besondere Regeln. Ist das Gemälde lang, 

 so muß die Blumenkomposition niedrig sein; ist jene niedrig und breit, 

 muss diese hoch und voll sein. Selbst dem Charakter des Bildes muss 

 bei dem Blumenarrangement Rechnung getragen werden. Stellt z. B. 

 jenes Berge und Wasser dar, so soll dieses Wasserpflanzen darstellen, gleich 

 als ob diese im Vordergrund des Bildes wüchsen. Natürlich muß vermieden 

 werden, dieselben Blumen, welche auf dem Bilde dargestellt sind, in der 

 Blumenkomposition zu zeigen. Stellt das Bild blühende Pflanzen, also Blumen 

 in unserem Sinne, dar, so soll die Blumenkomposition Baumzweige zeigen, 

 und vice versa. 



Wenn das Kakemono von einem berühmten Dichter herrührt, wird am 

 besten gar kein Blumenarrangement gezeigt. In anderen Fällen soll letzteres 

 das vorgeschriebene Gedicht illustrieren. Gibt es doch besondere Chrysan- 

 themum- und Pinien- Gedichte. Weiter gehören vor ein Pferdebild wilde 

 Blumen, vor ein Löwenbild Päonien, vor ein Hirschbild Ahorn usw. 



Das Zeremoniell gibt genau an, wie der Besucher Platz zu nehmen und 

 worauf er zuerst das Auge zu richten hat, wie er sein Gefallen aussprechen 

 muss usw. Hängende Arrangements müssen stehend angesehen werden. 

 Wenn zwei Kakemonos aufgehangen sind, wird eine einzelne Blumenvase auf 

 Ständer oder Tischen zwischen sie gestellt, bei drei Kakemonos zwei Vasen 

 in die Zwischenräume, bei vier drei Vasen. Ist nur ein Kakemono vor- 

 handen, so muss die Blumenkomposition, falls jenes lang ist, niedrig, und falls 

 jenes breit ist und niedrig, diese hoch und üppig sein. Es kommt also alles 

 darauf an, dass nicht die Blumenkomposition an sich, nicht nur diese 

 zusammen mit der Vase und dem Untergestell, sondern dies alles zusammen 

 mit dem aufgehängten Bilde eine vollkommene Harmonie ergibt. Die Blumen 

 dürfen dabei nicht wesentliche Teile des Bildes, wie die Signatur, verdecken. 



Das Anschauen des Kakemono geht nun in folgender Weise vor sich: 

 Man stellt sich drei Fuss entfernt von der Blumenvase auf, lässt sich nieder 

 und legt eine Hand auf das Knie, die andere auf den Boden. Darauf richtet 

 man zuerst auf das Kakemono den Blick. Sind drei Kakemonos aufgehangen, 

 so wird zuerst das mittlere, dann das linke, endlich das rechte angeschaut. 

 Darauf sagt man ein Wort der Befriedigung. Nun wird die Blumen- 

 komposition für sich in Augenschein genommen, und zwar erst die Shin- 

 Linie (Zentralachse), dann nach und nach der rechte und danach der linke 

 Teil, und zwar von oben nach unten. Dabei darf man den Blumen sich nicht 

 nähern und muss die Bewunderung in ruhigen, einfachen Worten aussprechen. 

 Zuerst rühmt man die Farbe. Die Ausdrücke, deren man sich bedient, sind 

 traditionell für jede Art von Blumen und Farben festgesetzt. Es ist verboten, 

 während dieser Zeremonie einen Fächer in der Hand zu halten. 



Oft wird ein Gast aufgefordert, ex tempore eine Blumenkomposition zu 

 entwerfen. Der Wirt gibt ihm dann eine Vase, Blumen und die nötigen 

 Utensilien. Der Gast darf nicht nach mehr fragen; ist er fertig, bittet er die 

 anderen Gäste, seine Komposition in Augenschein zu nehmen, wobei er sich 

 wegen ihrer Mangelhaftigkeit entschuldigt, während der Wirt sagt, die Kom- 

 position stelle alles, was man wünschen könne, dar. Es ist übrigens in 

 solchen Fällen üblich, nur ganz einfache Arrangements zu machen. 



