Die während der letzten Jahre gemachten Fortschritte usw. 353 



industriellen Bevölkerung, die auch auf dem Lande immer halb städtisch 

 bleibt und so die Grenzlinie zwischen Ackerbau und Gartenbau, die an 

 manchen Stellen vor hundert Jahren noch scharf durchgeführt war, durch 

 das Aufkommen der kleinen Betriebe, die von sich aus selbstverständ- 

 lich mehr und mehr von der extensiveren Form der Landwirtschaft zu der 

 mehr intensiven Form des Gartenbaues übergehen, mehr verwischt. 



Es ist ja ausserordentlich zu begrüssen, wenn in der Nähe der grossen 

 Städte, ganz wie das das Mittelalter um die Reichsstädte, z. B. Nürnberg, 

 Augsburg, Hamburg, Ulm und Lübeck, oder Bamberg und Erfurt kannte, sich 

 immer mehr und immer dichter ein grosser Kranz möglichst intensiv bewirt- 

 schafteter Gärtnerwirtschaften legt. Ich bitte besonders, in diesem Zusammen- 

 hang unsere bescheidenen Laubenkolonien nicht zu vergessen, die vielfach in 

 so erfreulicher und bedeutsamer Entwicklung zur Gartenstadt sind. Aber 

 Ihnen und unserm Verein, meine Herren, fällt dadurch die grosse und wichtige 

 Aufgabe zu, in Wissenschaft und Praxis sozial und vorbildlich noch viel mehr 

 als Leiter und Führer zu wirken wie bisher, obgleich dies sicher nicht der 

 unwesentlichste Teil Ihrer Tätigkeit gewesen ist. 



Ist so die geschichtliche Rolle des Gartenbaues zum Teil durch ein 

 erst in jüngster Zeit verbessertes Verstehen in der geschichtlichen Auffassung bis 

 dahin etwas zu kurz gekommen, so möchte ich mit der Zuversicht schliessen, 

 dass mehr und mehr das stolze Bewusstsein Sie Gärtner erfüllt, dass Ihre 

 Stellung wissenschaftlich und nach der idealen Seite derart hohen Zielen 

 nachstreben kann wie kaum ein anderer Beruf, und wenn auch Ihre Zahl 

 den Vertretern der Industrie, des Handels und der Landwirtschaft naturgemäss 

 immer nachstehen wird, so ist doch die Bedeutung Ihres Berufes für die Ge- 

 schichte und für die Ziele der Menschheit viel ausschlaggebender und be- 

 deutungsvoller, wie das bis dahin im öffentlichen Leben zur Anerkennung kam. 



Ed. Hahn. 



Die während der letzten Jahre gemachten 

 Fortschritte in der Kenntnis von den Krankheiten 

 und Beschädigungen gärtnerischer Kulturpflanzen. 



Seit 1893 ist von der Deutschen Landwirtschafts-Gesellschaft unter der 

 Bezeichnung „Jahresberichte des Sonderausschusses für Pflanzenschutz" all- 

 jährlich eine Zusammenstellung der beobachteten Pflanzenkrankheiten und 

 -Beschädigungen veröffentlicht. Vom Jahre 1905 an wurde auf Anregung der 

 genannten Gesellschaft eine solche Berichterstattung von der Kaiserlichen 

 Biologischen Anstalt für Land- und Forstwirtschaft in Dahlem übernommen. 

 Der Bericht für das Jahr 1905 erschien als Heft 5 der „Berichte über Land- 

 wirtschaft, herausgegeben im Reichsamte des Innern", diejenigen für 1906 

 und 1907 wurden in rascher Folge als Heft 13 und 16 der genannten Berichte 

 im Jahre 1907 veröffentlicht, und zwar unter dem Titel „Krankheiten und 

 Beschädigungen der Kulturpflanzen im Jahre 1906 und 1907" 



Diese Jahresberichte sind jetzt, wo sie in der Biologischen Anstalt be- 

 arbeitet werden, wesentlich anders ausgestaltet als die früheren von der 



