402 



Kleine Mitteilungen. 



Sträucher gehören in die grossen 

 Parks und nicht in die kleinen Haus- 

 gärten! Wohl lassen sich durch 

 Koniferen aller Art schöne Landschafts- 

 bilder erzielen, aber Aepfel- und Birn- 

 pyramiden im Hausgarten in möglichst 

 zwanglos lockerer Anordnung, sind 

 auch nicht zu verachten, zumal es der 

 Gartenfreund hier ja durch Wahl der 

 Sorten und richtigen Schnitt in der 

 Hand hat, gefällige Anordnungen zu 

 erzielen. Im kleinen Hausgarten der 

 Gartenvorstädte sind die hoch- 

 stämmigen Obstbäume mit ihren weit- 

 ausladenden Kronen ja sowieso lästig 

 und sich gegenseitig bald im Wege. 

 Soll aber der Brunnen am Hause be- 

 schattet werden, so tut ein Apfelbaum 

 dieselben Dienste wie eine Linde, und 

 ein starker Wallnussbaum breitet sich 

 ebenso dem Weststurm entgegen, wie 

 eine Platane oder Eiche, den Nutzen 

 ganz ungerechnet. 



Das Gleiche gilt von der Hauswand. 

 Hier lässt sich überall und in jeder 

 Lage Spalierobst anpflanzen, besonders 

 Birnen, die einen kräftigen Schnitt 

 besser vertragen als Aepfel. An den 

 Schattenseiten gedeiht die Schatten- 

 morelle, eine grosse Lotkirsche, vor- 

 züglich, die eine Einmachefrucht erster 

 Klasse ist. Um das Rasenrondell vor 

 dem Hause pflanze man Cordonobst, 

 besonders Aepfel, die auf diese Obst- 

 form besonders gut reagieren. Hinter 

 dem Hause, wo sonst alles zusammen- 

 gepfercht wurde, wo Hochstämme, 

 Halbstämme und Sträucher in drang- 

 voller Enge zu finden sind, oder es 

 doch waren, pflanze man Erdbeeren 

 und anderes Staudenobst, und nur, wenn 

 es die Umstände erlauben, auch anderes 

 Obst. Denn hinter dem Hause wird 

 stets der gegebene Platz für Gemüse- 

 kulturen sein; hier muss Licht und 

 Sonne herrschen; denn alles Gemüse, 

 das im Schatten gezogen ist, ist wert- 

 los. Es würde zu weit führen, wollte 

 ich noch auf die Obstsorten eingehen, 

 die auf der Strasse, im Vorgarten, an 

 der Hauswand etc. gedeihen. Die Aus- 

 wahl ist hier gross und die jeweiligen 

 Lagen des Grundstücks und sonstigen 

 Erfordernisse sind so verschieden, dass 

 ich davon abgehen muss. Das kann 

 nur von Fall zu Fall entschieden 

 "werden. Aber nicht nur im Klein- 

 garten und Villenkolonien, sondern 



auch auf den Landwegen und an den 

 Gehölzrändern grosser Parkbestände 

 sollte die Obstanpflanzung immer mehr 

 Heimatsrecht erlangen; immer mehr 

 sollte das heimische Obt ein Gemein- 

 gutwerden. Jeder wahre Freund unserer 

 heimischen Volkskraft müsste all 

 seinen Einfluss und Können einsetzen, 

 damit man den Obstbau in Deutschland 

 mehr pflegen und ausbauen könnte. 

 Es braucht gar nicht der feldmässige 

 Obstbau des fernen Kalifornien zu 

 sein; wenn aber in Deutschland jede 

 alte Weide, jede faule Rüster und 

 Pappel durch einen Obstbaum er- 

 setzt, wenn in jeden Haus- und 

 Bauerngarten erst eine geregelte 

 Obstbaumpflege geübt würde, dann 

 würden auch die sonst gefürchteten 

 Diebstähle ganz von selbst verschwin- 

 den. Gerade jetzt gilt es, hier energisch 

 vorzugehen, um die zugewanderten 

 Landbewohner, die in immer grösserer 

 Wucht nach den Städten drängen, auf- 

 zuklären, dass ihnen in der dumpfen 

 Grossstadt kein Heil erwachsen kann, 

 und dass hinterdergleissenden Aussen- 

 seite des Grossstadtlebens nur Elend 

 und Grauen lauert, das bald, recht 

 bald ihre Kräfte aufgezehrt hat, und 

 sie dann machtlos und gebrochen, 

 zerrüttet an Leib und Seele, den Heim- 

 weg antreten müssen. 



Der Goldafter und seine 

 Bekämpfung. 



Auf Seite 84 der „Gartenflora" ist 

 über die Schädlichkeit und die grossen 

 Verwüstungen des Goldafters im 

 Berliner Tiergarten berichtet worden. 

 Zu dem gleichen Thema nimmt auch 

 der „Oesterreichische Handelsgärtner" 

 Stellung, und schreibt Herr Dr. Wahl 

 darüber in Nr. 12 folgendes: 



In der zweiten Hälfte des Juni und 

 Juli sieht man oft einen Schmetterling 

 des Tags träge auf den Blättern sitzen 

 oder in der Nacht fliegen, der durch 

 reine, schneeweisse Farbe seiner 

 Flügel und seines Vorderkörpers aus- 

 gezeichnet ist, wogegen der dicke 

 Hinterleib mit goldbraunen Wollhaaren 

 bedeckt erscheint. Dies ist der 

 Goldafter, auch Weissdornspinner 

 oder Nestraupenfalter (Euproctis 

 chrysorrhoea L.) genannt. Er ist etwa 

 20 mm lang, seine Flügelspannweite 

 beträgt 34 mm. Nur mit einem anderen 



