428 



Kleine Mitteilungen. 



aus Norden und Osten Berlins dar. 

 Wenn man bedenkt, dass die Aus- 

 steller zum grössten Teil Arbeiter 

 sind, die an Alltagen ihrem an- 

 strengenden Beruf nachgehen und 

 nur des Abends und Sonntags sich 

 mit Gartenbau und Viehzucht be- 

 schäftigen können, so muss man Hoch- 

 achtung vor ihren Erfolgen haben. 



In sozialer Hinsicht ist die Er- 

 weiterung des Laubenkoloniewesens 

 nicht hoch genug anzuschlagen. Wissen 

 doch Frau und Kinder, wenn der Mann 

 dem Broterwerb nachgeht, wohin sie 

 nach Besorgung der Häuslichkeit, nach 

 Erledigung der Schule gehen sollen, 

 um in der Laubenkolonie etwas für 

 die Wirtschaft zu erringen und ihre 

 Gesundheitzu erhalten undzu kräftigen. 

 Wohldem,der dem Häusermeer Berlins 

 mit seinen oft verderblichen Einflüssen, 

 seinem Dunst auf einige Stunden des 

 Tages entfliehen kann. 



Neben dem üblichen Gemüse, 

 Blumen in Töpfen und Obst, war es 

 mir interessant, auf der Ausstellung, 

 wohin ich als Preisrichter gebeten 

 war, auch Ausstellungsgegenstände an- 

 zutreffen, die teils von einem gut 

 entwickelten, künstlerischen 

 Sinn, teils von grosser Wirt- 

 schaftlichkeit zeugten. So hatte 

 die Frau eines Laubenkolonisten ein 

 reichhaltiges Sortiment in Gläsern 

 konservierter Gemüse, sowie getrock- 

 neter Kräuter ausgestellt, welche sich 

 neben den frischen Erzeugnissen vor- 

 züglich präsentierten. Gerade die 

 Schaffung eine s Winterbedarfs 

 zu Zeiten, wo oft ein Zuviel im 

 Gärtchen vorhanden ist, sollten sich 

 Laubenkolonisten-Frauen noch mehr 

 in Zukunft angelegen sein lassen. 



Ein anderer Aussteller, seines 

 Zeichens Maurer, hatte ein Miniatur- 

 gärtchen mit Sommerhäuschen und 

 Mistbeetanlagen dargestellt; selbst die 

 junge Anzucht, insbesondere ein 

 Sortiment auserlesener Stauden fehlte 

 darin nicht. Das ganze war mit einem 

 reichhaltigen Sortiment abgeschnittener 

 Dahlien in Gläsern geschmackvoll ein- 

 gerahmt. Und wie beschlagen war 

 der Aussteller in der Sortenkenntnis! 

 Die hätten einem erfahrenen Gärtner 

 selbst noch alle Ehre gemacht. 



Die Kolonie „Hoffnungsthal", be- 

 kanntlich eine Gründung v. Bodel- 



schwinghs, hatte sich ein anderer 

 Kolonistenkünstler zum Muster ge- 

 nommen, und sie im kleinen dargestellt. 

 Dass selbst Bienenwirtschaft in den 

 Laubenkolonien getrieben wird, zeigte 

 ein Aussteller in ansprechender Weise 

 mit vielen zur Bienenzucht gehörenden 

 Gegenständen nebst Honig. Derselbe 

 hatte auch Beerenwein von gutem 

 Geschmack ausgestellt. 



Blumenarrangements und Inschriften 

 aus Blumen gaben dem Ganzen ein 

 freundliches Gepräge; auch Riesen- 

 sonnenblumen fehlten nicht. Die Aus- 

 stellung von Federvieh und Kaninchen 

 zeigte neben Rassetieren, solche in 

 grosser Anzahl, die sich zur Fleisch- 

 gewinnung eignen. Es wäre zu wün- 

 schen, dass die Laubenkolonisten da- 

 hinkämen, die Fleischnot durch ratio- 

 nelle Viehzucht in ihren Kreisen etwas 

 lindern zu helfen. Möge der Sinn 

 für das Wesen der Laubenkolonien in 

 noch weitere Kreise dringen, auch in 

 die Kreise der eingefleischten Bureau- 

 kraten, dann kommen wir der Lösung 

 der sozialen Frage im lieben Deutsch- 

 land bald ein Stück näher. 



Amelung. 



Die hängenden Gärten. 



Von M. H o c h b u r g e r. 



Die hängenden Gärten der Städte, 

 wie man die Balkone etwas mythisch 

 bezeichnen könnte, sind nun doch 

 endlich Mode geworden. Es hat lange 

 gedauert, bis die Balkonschmuckfrage 

 öffentlich aufgerollt und in den Wett- 

 bewerben ein geeignetes Mittel zur 

 Hebung der Balkon pflege gefunden 

 wurde. 



Sobald einflussreiche Personen sich 

 herbeilassen, ein gutes Beispiel zu 

 geben, werden weitere Kreise beein- 

 flusst, das gleiche zu tun; dann hilft 

 auch die Tagespresse mit Berichten 

 nach. Wer wollte all die Städte auf- 

 zählen, die in diesem Sommer ihren 

 Balkonschmuck-Wettbewerb hatten! Von 

 der Reichshauptstadt angefangen mit 

 ihrer immer noch bescheidenen Be- 

 teiligung, bis zu den kleinen Provinz- 

 städten hatten sorgsame Balkonbesitzer 

 gute Aussicht, eine Medaille oder einen 

 Ehrenpreis zu erhalten. Alle diese 

 Veranstaltungen haben den nicht zu 

 unterschätzenden Wert, eine Mode zu 



