XXVI, 49 



Die G a r t e n w e 1 1. 



507 



In gleichem Maße wird die Architektur die Frage besonders 

 berücksichtigen müssen, wie eine künstlerisch befriedigende Unter- 

 bringung der Aschenurnen am sichersten zu lösen ist. Hier bieten 

 sich Möglichkeiten zu überaus wichtigen und nützlichen Erwägungen ; 

 hier bietet sich dem Baukünstler sowohl als auch dem Friedhofs- 

 gärtner ein Arbeitsfeld, welches unter Umständen recht lohnend 

 und dankbar sein kann. 



Sehr zu empfehlen ist es, die zu schaffenden Friedhofsarchitek- 

 turen an bodenständige Motive anzulehnen. Es ist ein Widerspruch, 

 wenn ein noch so schönes griechisches Tempelmotiv auf einer 

 Grabstätte z. B. der norddeutschen Tiefebene Verwendung findet. 

 Die verschiedenen Baustile der einzelnen Landstriche sind ja keine 

 Zufallsergebnisse der Phantasie, es gibt da vielmehr organische 

 Zusammenhänge mit dem Charakter der Landschaft, der Bevölke- 

 rung, des Klimas, die zum Teil vielleicht unbewußt mitwirken, 

 aber gerade durch ihre Mitwirkung die Erreichung jener Harmonie 

 ermöglichen, welche dem Ergebnis künstlerischen Nachdenkens den 

 Stempel des Kunstwerkes verleiht. 



Die Alten haben offenbar für diese Dinge ein viel feineres 

 Gefühl gehabt als wir. Die reichliche Verwendung von Holz in 

 teilweiser Verbindung mit Schmiedeeisen, von stumpfem Gestein 

 und von ernsten, niemals aufdringlichen Inschriften beweist das 

 zur Genüge. Das alles fügt sich viel zwangloser in die rauhe 

 Schönheit unserer Landstriche ein, als der hier unmotivierte und 

 kalte Fleck einer schneeweißen Marmorskulptur, die nur von der 

 Glut südlicher Sonne jenen warmen Lebensglanz empfängt, der 

 uns dort an ihr entzückt. Aus demselben klimatischen Grunde 

 wirken die unseligen Grabmale aus poliertem Granit auf unseren 

 Friedhöfen wie ein Trompetensignal in einer Beethovenschen Sonate. 

 Wir sehen das Licht nicht, das imstande wäre, ihre Flächen so 

 funkeln zu machen, und fühlen somit unmittelbar den angeblasenen 

 Scheinglanz des Parvenütums. Es ist schon eine überaus wertvolle 

 Errungenschaft, daß die der modernen Friedhofskunst dienstbaren 

 Künstler diesem indiskreten Material den Krieg bis aufs Messer 

 erklärt haben. Diesen knalligen Gebilden muß ein für allemal die 

 Genehmigung versagt werden. Die bereits in verschiedenen Städten 

 amtierende künstlerische Jury, die über Zulassung und Verwerfung 

 projektierter Grabmale auf den Friedhöfen zu befinden hat, muß 

 hier rücksichtslos ihres Amtes walten. Es wird sich dann sehr 

 bald weitesten Kreisen die Erkenntnis aufdrängen, daß unsere 

 Friedhöfe unter dem Schutz der Kunst einer Wandlung ins Edle, 

 Feierliche und Schöne allmählich entgegengeführt werden. 



Nochmals alles zusammenfassend : Das an sich bewährte System 

 der Wald- und Parkfriedhöfe ist architektonisch durchzubilden mit 

 dem Ziel, daß seine Vorzüge gewahrt, seine Mängel beseitigt 

 werden. Die Vorzüge sind vor allem zu sehen in der reizvollen 

 natürlichen Landschaftlichkeit und in der praktischen Abgeschlossen- 

 heit der Einzelgräber; die Mängel in der vielleicht allzu üppigen 

 Systemlosigkeit mit Rücksicht auf den Gesamteindruck. Daraus 

 ergibt sich das Fehlen einer einheitlichen Wirkung der Anlage in 

 ihrem ganzen Umfange. Hinsichtlich der zu schaffenden Bauten 

 muß gesagt werden, daß sich die Architektur durchweg bei Er- 

 richtung von Grabmalen, Kapellen, Urnenhallen, Erbbegräbnissen u.a.m. 

 an bodenständige Charakterdurchbildungen zu halten hat und nur 

 solche Stoffe verwenden möge, welche für diesen besonderen Fall, 

 also unter Berücksichtigung der örtlichen guten Ueberlieferung, der 

 landschaftlichen Eigenart, der klimatischen Grundstimmung des 

 Landschaftsbildes am geeignetsten erscheinen. Und die Gestaltung 

 des Grabmales, die Ausschmückung der ganzen Grabstätte mit der 

 Heimat entsprechenden Pflanzen und Blumen hat letzten Endes in 

 einfacher, aber würdiger Form durch Künstlerhand zu erfolgen. 

 Auch der Gärtner muß selbstverständlich hierzu beitragen und 

 mit feinem Empfinden nur das Beste wollen. Die Grabstätten und 

 Grabmale sollen durch ihre Art das Menschliche, das den Verstorbenen 

 im Verkehr mit seinen Mitmenschen charakterisiert hat, zum Ausdruck 

 zu bringen suchen. Werden diese Absichten allgemein gültig, dann 

 ist die Zeit des fabrikmäßigen Grabmales und der schematisch 

 hingelegten Grabstätte vorbei und der Schmuck unserer Friedhöfe 

 muß ganz den Händen des Künstlers anvertraut werden, die allein 

 seiner würdig sind. 



In dieser Zeit der Verflachung, der Materialisierung alles 

 Menschlichen und der Schabionisierung des Alltäglichen haben wir 

 die Pflicht, derjenigen trotz alledem zu gedenken, deren Lebens- 

 arbeit uns zum Vorbilde diente. Die lebende Generation hat durch 

 freudige Hingabe an einen verfeinerten Totenkult auch ethisch die 

 Pflicht und das Recht, sowohl die um die Oeffentlichkeit verdienten 

 Männer zu ehren, um ihr Andenken bei kommenden Geschlechtern 

 wach zu erhalten, als auch den Familienangehörigen die gleiche 

 Ehre zu erweisen. Unter all diesen Toten, unseren gefallenen 

 Kriegern zumal, finden sich viele, deren treues Wirken für den 

 Kreis ihrer Angehörigen oft bedeutungsvoller war, als die Taten 

 großer Herrscher und Könige. Darum : Ehret Eure Toten ! Ver- 

 geßt die Toten nicht! 



Auspflanzen von Blumenzwiebeln. 



Blumenzwiebeln, die spät ausgepflanzt werden, treiben meistens 

 sehr schnell aus, was mit der Bewurzelung Hand in Hand geht. 

 Deshalb kann man auch jetzt immer noch Blumenzwiebeln in den 

 Garten legen, wenn es der Erdboden erlaubt. Die Bedeckung der 

 Zwiebelbeete mit Laub ist nicht ratsam; die Triebe vergeilen 

 darunter leicht, weil Laub zu dicht liegt. Kurzer Mist, recht dünn 

 aufgetragen, ist besser. Sehr gefiel mir auch das Bedecken mit 

 Tannenzweigen. Was ich ohne jede Deckung ließ, erfror mir 

 einmal in einem sehr strengen Winter. F. Steinemann. 



Aus unseren Pflanzenschätzen. 



Hibiscus syriacus. Unter den im Herbst blühenden Sträuchern 

 ist der syrische Eibisch in vielen Gartensorten mit seinen schönen 

 Blüten vom reinsten Weiß, Rosa bis Rot, in violetten und blauen 

 Tönungen, auch mit gestreiften und gefüllten Blumen, ein Schmuck- 

 strauch von größtem Wert. Während bei der Stammart die Blüten 

 noch trichterförmig sind und einen weniger großen Durchmesser 

 aufweisen, zeigen die Kultursorten Blumen von großer offener und 

 schöner Form. Die frischgrünen Blätter sind meist dreilappig, am 

 Rande stark gezähnt. Die Blüten erscheinen einzeln in den Blatt- 

 achsen, sie entwickeln sich im Spätsommer bis Oktober. 



Hibiscus syriacus stammt aus dem Orient, bildet bis zwei 

 Meter, hohe, reichverzweigte, aufrecht wachsende Sträucher, welche 



jedoch in rauhen Lagen, besonders im jüngeren Alter, durch Frost- 

 einwirkungen ziemlich leiden, es ist deshalb ein Winterschutz durch 

 Einbinden der Sträucher mit Tannenreisig usw. erforderlich; vor 

 allem aber wähle man als Pflanzort nur warme, sonnige, gegen 

 rauhe Winde geschützte Lage. Als Pflanzart empfiehlt sich die 

 Gruppierung in kleinen Trupps vor Gehölzgruppen, oder auch die 

 Pflanzung einzelner, besonders gut entwickelungsfähiger Sträucher 

 im Rasenteppich. Die Pflanzungen sind mit kräftiger, sandiger 

 Lehmerde vorzunehmen, wodurch das Wachstum ganz bedeutend 

 gefördert wird. Die Vermehrung des syrischen Eibisch kann durch 

 Aussaat im Frühjahr erfolgen. Die feinen Arten veredelt man im 

 temperierten Hause auf den Wurzelhals zweijähriger Sämlinge. F. K. 



Der Gartenbau im Auslande. 



England. Nach „Gard. Chron." wurde ein Gärtner zu 5 £ 

 Geldstrafe oder 30 Tagen Haft verurteilt, weil er auf einer Aus- 

 stellung in Edinburg u. a. Zwiebeln ausgestellt hatte, die er nicht 

 selbst gezogen hatte. Die Preisrichter hatten dem fraglichen Aus- 

 steller — weil sie von dem Schwindel keine Kenntnis hatten — 

 einen Preis von über 5 f zugesprochen. (Zur Nachahmung emp- 

 fohlen. Der Uebersetzer.) 



Vereinigte Staaten. Die Redaktion von „Florist's Review" 

 schreibt: „Haben Sie die große Anzahl deutscher Samen- und 

 Bedarfsartikel-Kataloge bemerkt, die Ihnen in dieser Saison zu- 



