40 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 4 



Der Gartenbau im Auslande. 



Vereinigte Staaten. Florist's Review. Nach den jetzt 

 fertig gestellten statistischen Arbeiten bestehen in den U. S. A. 

 4049 Baumschulen usw. mit einer bearbeiteten Bodenfläche von 

 51 453 acres (1 acre = 40,5 ar) und einem Totalumsatz von 

 20434 389 Dolls. Es bestehen 17199 Gärtnereien mit Gewächs- 

 häusern usw. mit einer gesamten Glasfläche von 162 368 593 Quadrat- 

 fuß und einem Totalumsatz von 77 380 230 Dolls. Von dieser 

 Summe entfallen auf Verkäufe von Blumen und Pflanzen 

 61892 352 Dolls., auf Verkäufe von Gemüse und Gemüsepflanzen 

 15 487 878 Dolls. 



England. Internationales Büro für Registrierung von 

 Pflanzenneuheiten. Nach einer Bekanntmachung der englischen 

 Gartenbaukammer in der „Gard. Chron." sind die Vorarbeiten so 

 weit gediehen, daß mit der Einschreibung von Pflanzenneuheiten 

 begonnen werden kann. Die Bekanntmachung sagt : 



1. Das von der „Federation Horticole Professionelle internationale" 

 gegründete Büro zur Einschreibung von Pflanzenneuheiten ist am 

 1. Januar 1922 eröffnet; es soll die Züchter von Neuheiten schützen 

 in bezug auf; a) das Vorrecht der Züchtung, b) das Eigentumsrecht 

 des gegebenen Namens, c) den Rechtsschutz für beides, d) Ver- 

 öffentlichung der Neuheit in der gesamten Gärtnerwelt. 



2. Das offizielle Formular zur Anmeldung einer Neuheit wird 

 auf Anforderung dem Züchter zugesandt. Der Anforderung sind 

 10 Francs (die Einschreibungsgebühr) beizufügen. 



3. Die Formulare können nur von Herrn L. Sauvage, 6 Rue 

 de Debarcadere, Paris 17, bezogen werden. 



4. An diesen Herrn sind auch Geldsendungen zu richten. 



5. Auf Wunsch können Neuheitenzüchter eine Broschüre erhalten, 

 in der die Bestimmungen über die Registrierung und sonstige 

 Einzelheiten über Rechte der Züchter, soweit sie die internationalen 

 Bestimmungen schützen, enthalten sind. 



Kußland. Die Gemüsepreise wachsen in Petersburg enorm 

 schnell in die Höhe, obwohl hier die Ernte als recht gut zu 

 bezeichnen war und auch viel mehr angebaut war als in den vor- 

 hergehenden Jahren. Die Schuld liegt wohl am Preise des Brotes, 

 das sehr knapp in Rußland ist und bis über 8000 Rubel gegen- 

 wärtig das Pfund kostet. Bis zur Revolution verbrauchte das 

 russische Volk wenig Gemüse und nährte sich mehr von Mehlspeisen. 

 Jetzt, wo das Brot selten geworden ist, verbraucht das Volk auch 

 schon mehr Gemüse. Die Hauptsorten an Gemüse sind auch jetzt 

 noch: Kartoffeln, Kopfkohl (frischer und gesäuerter), Speisebeete 

 (gesäuert) und Gurken (frisch und für den Winter ebenfalls ein- 

 gesäuert). Kohlrüben, Speiserüben, Möhren werden sehr wenig 

 vom russischen Volke verspeist. Das übrige Gemüse kennt ein 

 russischer Bauer überhaupt nicht. 



Die Petersburger Preise sind folgende: 



Im Oktober Im Dezember 

 1921 

 KartoHeln k Pfund = 400 g 700 Rubel 2 500 Rubel 



Kopfkohl, frisch - - - 1000 - 3 OOO" - 



gesäuert - - - — - 4 000 



Speiserüben - - - 700 - 2 500 - 



Speisebeete, frisch - - - 700 - 2 500 



Kohlrüben, - - - - 700 - 2 500 - 



Möhren - - - 900 - 3 000 - 



Zwiebel - - . _ - 10 000 - 



Der Verdienst entspricht längst nicht den Gestehungskosten. 

 Von Blumenkohl, Rotkohl, Savoyerkohl, Sellerie, Petersilienwurzel, 

 Porree usw. sieht man gar nichts auf dem Markte. Mit Blumen 

 und Pflanzen steht es hier, wie schon früher berichtet, ganz traurig. 

 Nur selten sieht man jetzt in den wenigen Blumenläden ein paar 

 halb abgeblühte und blätterlose Chrysanthemen von ganz geringer 

 Kultur und sonst auch keine lebende Pflanze. Selten sieht man 

 noch einen alten Metallkranz und einige Tannen- oder Fichtenzweige 

 zur Dekoration des Ladens. Alles andere sind einfach hergestellte 

 „künstliche" Papierblumen, welche meistens in Rot figurieren, da 



anders gefärbtes Papier nicht zu haben ist und das Rot auch die 

 Modefarbe der Bolschewisten ist. Auch für das kommende Frühjahr 

 haben wir an Blumen keinerlei Vorrat. 



Praktische Ratschläge. 



, Chabaud-Nelken müssen, wenn man einen vollen Erfolg er- 

 zielen will, spätestens Anfang Februar ausgesäet und die Sämlinge 

 zeitig pikiert werden. 



Bei Amaryllis muß die Knospe sichtbar sein, bevor die 

 Pflanzen zum Treiben warm gestellt werden. 



Phalaenopsis pflanzt man am besten in Schalen, die man 

 schräg aufstellt, damit das Spritzwasser zwischen den Blättern ab- 

 fließen kann. 



Caiceolarien werden gern von Blattläusen heimgesucht, man 

 wendet deshalb ständig vorbeugende Mittel an. 



Aprikosen, die auf St. Julien-Pflaumen veredelt sind, werden 

 langlebiger, wenn man sich der Uhlhorn'schen Zwischenveredlung 

 bedient. 



Kleine Mitteilungen. 



Die Verhältnisse auf dem Berliner Blumenmarkt in der 

 ersten Hälfte des Januar 1922. Nachdem die Zufuhren frischer 

 Blumen sowohl zu Weihnachten als auch zu Neujahr auf dem 

 Berliner Markte vollauf genügten und die Nachfrage durchaus hinter 

 dem Angebot zurückblieb, kann auch für die erste Hälfte des 

 Januar ausgesprochen werden, daß es in Berlin einen Mangel an 

 frischen Schnittblumen deutscher Erzeugung nicht gibt. Mit Aus- 

 nahme von Rosen, die, wie zugestanden werden muß, ganz fehlen, 

 bezw. nur in ganz geringen Mengen auf dem Markte sind, war die 

 Auswahl so vielseitig, daß damit auch in jedem besseren und 

 feinsten Blumengeschäft auszukommen ist. Die Zufuhr italienischer 

 Ware ließ denn auch" von Tag zu Tag mehr nach ; denn bei den 

 hohen Preisen für diese qualitativ doch nur untergeordnete Ware, 

 waren Importblumen nur schwer abzusetzen. — Es ist zu wünschen, 

 daß in Myosotis und an deren leicht kultivier baren Blumen im nächsten 

 Jahre ein größeres Angebot stattfindet; doch muß auf der anderen 

 Seite auch festgestellt werden, daß z. B. für Bellis, die gar nicht 

 in übermäßig großen Mengen angeboten wurden, nur schleppender 

 Absatz festgestellt werden kann. Dagegen muß vor einer zu 

 weitgehenden Einstellung auf Cyclamenblumen, die in sehr reich- 

 lichen Mengen vorhanden waren, gewarnt werden, namentlich des- 

 wegen, weil man hört, daß sich viele Gärtner zu sehr erweiterter 

 Kultur bereits entschlossen haben. Ein bedeutendes Mehr in 

 Cyclamen dürfte zu Preisnotierungen führen, die die Selbstkosten 

 dann nicht mehr decken. — Es kosteten: Flieder 30. — bis 150. — , 

 Rosen 120. — bis 250. — , Cyclamen 12. — bis 22. — , Primeln 

 (obc.) 9.— bis 18.—, Nelken 30.— bis 120.—, Amaryllis 150.— 

 bis 180.—, Tulpen 24.— bis 38.—, Hyazinthen 36.— bis 90.—. 

 alles in Mark für 1 Dutzend Blumen. Maiblumen per 100 Stück 

 160. — bis 280. — , Asparagus Sprengeri 3. — bis 12. — , Asparagus 

 plumosus 3. — bis 18. — . Chrysanthemum waren in guten Quali- 

 täten von 24. — bis 90. — in immer noch der Nachfrage genügenden 

 Mengen vorhanden. 



Persönliche Nachrichten. 



Hoffmann, Gottfried, langjähriger Obergärtner der Firma 

 Otto Putz in Erfurt, starb am 14. Januar 1922. Der Verstorbene 

 hat der bezeichneten Firma drei Generationen hindurch treu gedient. 

 Er war Ritter des Kronenordens III. Klasse. 



Papsdorf, Oskar, Gärtnereibesitzer zu Kötzschenbroda bei 

 Dresden, starb am 30. 11. 21. 



Stoltenberg,J. H., Gärtnereibesitzer in Altona, starb am 30. 1 2. 2 1 . 



Bick, Franz, Inhaber von Edelobstkulturen und Treibereien in 

 Bad Neuenahr, ein in rheinischen Fachkreisen besonders geschätzter 

 Fachgenosse, feierte am 11. Januar 1922 sein 25 jähriges Geschäfts- 

 jubiläum. 



Berlin SW 11, Hedemannstr. 10. Für die SchriftleituDg verantw. ; J. Saathoff. Verlag von Paul Parey. Druck : Anh. Buohdr. Gutenberg, Q. Ziohäus, Dessau. 



