XXVI, 



Die Gartenwelt. 



51 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage Nr. 1191. Kann man großblumige 

 Chrysanthemen in passend großen Humolla-Töpfen auspflanzen, um 

 sie im Herbst leicht und ohne Störung wieder eintopfen zu können? 



Man kann zum Auspflanzen großblumiger Chrysanthemen, also 

 zur Freilandkultur, Humollatöpfe sehr gut verwenden. Ich ver- 

 fahre dabei folgendermaßen : Die Stecklinge werden aus den 

 Stecklingstöpfen in Humollatopf Nr. 111 gepflanzt oder im 1 1 bis 

 12 cm Tontopf weiterkultiviert. Nachdem sie gestutzt und durch- 

 gewurzelt sind, pflanze ich sie in Humollatopf Nr. V und senke 

 sie bis über den Topfrand ein. Bei einstieligen Pflanzen genügt 

 Größe Nr. IV. Die Töpfe müssen mit Jauche aus Kuhdung und 

 Hornspänen gut getränkt sein. Auch jauche ich später noch 2 bis 

 3 mal in der Woche. Im Herbst nimmt man die Pflanzen heraus 

 und füttert die Töpfe im Hause etwas ein. Auf diese Weise 

 habe ich sehr schöne, volle Blumen erzielt. 



Walter Kasch, Hitzacker a. Elbe. 



Beantwortung der Frage Nr. 1194. Fast sämtliche Apfel- 

 sorten, insbesondere aber Kaiser Wilhelm und Adersleber Kalvill, 

 sind in diesem Jahre bei mir stippig, büßen dadurch an Haltbar- 

 keit ein und haben einen unangenehmen Geschmack. Von den 

 Stippflecken an der Oberfläche aus haben sich nach innen bräun- 

 liche Stellen gebildet, die faulig schmecken, wodurch die Frucht 

 wertlos wird. — Auf welche Ursache ist diese Krankheit zurück- 

 zuführen und wie kann ich sie wirksam bekämpfen. — 



Die Stippenkrankheit ist ein Merkmal für manche Apfelsorten, 

 das besonders an der Herberts-Renette wahrzunehmen ist. Aber 

 auch Sorten leiden in manchen Jahren darunter, die sonst wenig 

 befallen werden. Die Krankheit tritt besonders auf nach trockenen 

 Herbstmonaten und hängt mit der Wasserversorgung und Ver- 

 dunstung in der Frucht zusammen. Das zur Verdunstung kommende 

 Wasser wird letzten Endes aus den Leitbündeln entnommen, die 

 man mit Wasseradern vergleichen könnte. Ist ihr Vorrat erschöpft, 

 so werden Zellen ihrer Flüssigkeit beraubt, die den Endigungen 

 der Leitbündel benachbart sind, und dort zeigen sich zuerst die 

 stippigen Stellen, die entstehen durch Konzentration des Zell- 

 inhaltes, dessen Salze und Säuren dann auf das Plasma zerstörend 

 wirken. — Außer Trockenheit während des Herbstes, die eine 

 mangelhafte Wasserzufuhr zur Folge hat, kann ungenügende Be- 

 lichtung der Früchte während des Sommers eine schwache Aus- 

 bildung der Schale zur Folge haben, was eine stärkere Wasser- 

 verdunstung aus der Frucht nach sich zieht. Dies ist bedenklich 

 bei trockener Luft im Obstlager. Das Obstlager muß eine gewisse 

 Luftfeuchtigkeit aufweisen- Einwickeln solcher Früchte, die zum 

 Stippigwerden neigen, wobei Seidenpapier Verwendung findet, ist 

 daher empfehlenswert. Auch Aufbewahrung in Torfmull wird 

 empfohlen. — Nach meinen Beobachtungen ist auch ein Mangel 

 an Kalk und Kali im Boden mitbestimmend für das Auftreten der 

 Krankheit. Einseitige Stickstoifdüngung unterstützt das Uebel. — 

 Bewässerung während trockener Herbstmonate ist wichtig. 



Otto Sander. 

 — Das Stippigwerden der Aepfel kann verursadit werden 

 durch zu trockene Luft im Aufbewahrungsräume. Die Wasser- 

 verdunstung der Früchte ist infolge von Trockenheit zu stark, und 

 es tritt das bekannte Krankheitsbild der stippigen Aepfel zutage. 

 Ich habe in dieser Hinsicht Versuche angestellt mit den Sorten: 

 Landsberger Renette, Schöner von Boskoop und Wintergoldparmäne. 

 Das Ergebnis war überraschend deutlich sichtbar: Die im Obst- 

 lagerraum (genügend Luftfeuchtigkeit) aufbewahrten Früchte blieben 

 von der Krankheit verschont, wogegen die zu trocken und warm 

 gelagerten Früchte schon nach vier bis fünf Wochen stippig waren. 

 Die Wasserabgabe läßt sich auch durch Einwickeln der Früchte in 

 Seidenpapier vermindern. Es ist überdies ratsam, vor Einlagerung 

 die Aepfel schwitzen zu lassen, da sich hierdurch die schützende 

 Wachsschicht besser bildet und somit die Frucht gut konserviert 

 wird. — Es können jedoch auch andere Ursachen vorhanden sein; 

 z. B. zu stark mit Stickstoff gedüngte Bäume. Diese bilden loses 



Holz und Fruchtfleisch, und dadurch wird die Stippfleckenkrankheit 

 begünstigt. Solche Bäume müssen stark mit Thomasmehl, Kali und 

 Kalk gedüngt werden. Ferner ist zu beachten, daß Bäume, die 

 stippige Früchte tragen, gut auszulichten sind, um so Sonne und 

 Luft freien Zutritt zu verschaffen; was wiederum die Früchte zur 

 stärkeren Oberhautbildung veranlaßt. Häufig bringen junge Bäume 

 stippige Aepfel, jedoch gibt sich dieses Uebel dann in der Regel bei 

 Eintritt der vollen Tragbarkeit der Bäume. Apfelsorten, die trotz 

 aller Gegenmittel stippig bleiben, müssen umgepfropft werden. 

 P. Schlenz, Obstbautechniker, Luckau (Lausitz). 

 Neue Frage Nr. 1209. Die Explosion im Oppauer Werk der 

 Badischen Anilin- und Sodafabrik in Ludwigshafen am Rhein hat 

 sicherlich alle Gemeindeverwaltungen, in deren Nähe sich chemische 

 Fabriken befinden, beunruhigt und veranlaßt, zu prüfen, ob und 

 welche Schutzmaßnahmen gegen die Wirkungen solcher Explosionen 

 auf die in der Nähe chemischer Fabriken vorhandenen Ortschaften 

 und Siedlungen zu treffen sind oder getroffen werden könnten, 

 und die einigermaßen die Gewähr bieten würden, daß die An- 

 wohner von derartig gewaltigen Sachschäden und Opfern an 

 Menschenleben nach menschlichem Ermessen verschont erscheinen 

 dürften. — Würde ein dichter Waldschutzstreifen von 20 — 30 m 

 Breite schon genügen, einen gewissen Schutz zu gewähren, oder 

 sollte ein solcher von mindestens 70 — 90 m Breite erforderlich sein? 

 Sind solche lebende Schutzwaldstreifen irgendwo in Anwendung 

 gebracht und haben sich solche bewährt? Welche Baumarten und 

 sonstiges Pflanzenmaterial würde sich zu diesem Zweck am besten 

 eignen? Würde es sich empfehlen, außer einem Waldschutzstreifen 

 noch Schutzdämme anzuschütten und anzupflanzen? In welcher 

 Höhe müßte eine solche Schutzdammanschüttung erfolgen und wie 

 breit müßte die Dammkrone sein? Im Oppauer Falle ist die 

 Bodenbeschaffenheit leichter sandiger Lehmboden, der Untergrund 

 reiner Sand mit Kies. 



Praktische Ratschläge. 



Die Aelchenkrankheit der Farne kann man erfolgreich be- 

 kämpfen durch Eintauchen der Wedel in 50 " C. warmes Wasser 

 auf die Dauer von 5 Minuten. 



Bei der Aussaat von Asparagus müssen die Körner fest an- 

 gedrückt werden. 



Treibrosen vertragen weder Wärmewechsel noch Zugluft; sie 

 werden dann leicht vom Mehltau befallen. 



Schwarzfrüchtige Johannisbeeren sind anspruchsvoller als 

 rote und weiße Sorten ; sie verlangen einen nahrhaften, lehmigen 

 gut gedüngten Boden. 



Beim Samenbau liefern die zuerst reifenden Fruchtstände das 

 wertvollste und kräftigste Saatgut. 



Der Gartenbau im Auslande. 



Vereinigte Staaten. Blumenpreise en gros in Chicago 



am 20. 12.21: Rosen „Columbia" 10—35, „Mrs. Russef 12 — 60, 

 „Premier" 12—60, „Mylady", „Crusador", „Batter/ly'- 15—60, 

 „Montrose" . „Sunburst" , „Ophelia" 12 — 35, „Double white 

 Killarney" 12—35, Maiblumen 8—10, Nelken 8—15, Nelken 

 „Laddie" (Neuheit) 18— 20, Wohlriechende Wicken 3— 6, Veilchen 

 2—3, Weiße Narzissen 6—8, Calendulas 4—10, Stevias 3—4, 

 Reseda 6 — 10, Löwenmaul 12 — 20 Dollar, alles per 100 Stück. 



England. „Gardeners Chronicie" berichtet über die 

 winterblühenden Begonien einer Privatgärtnerei und hebt hervor, 

 daß dort ein ganzes Haus mit der Begonia „Optima" gefüllt sei, 

 darunter Pflanzen in fünf- und sechszölligen Töpfen. Daselbst 

 kultivierte B. „Gloire de Lorraine" hätten einen Durchmesser von 

 2 — 3 Fuß. (Anm. des Uebersetzers: Wir sahen auch in Deutsch- 

 land Lorraine-Begonien mit 80 — 90 cm Durchmesser.) — Die 

 „Gardeners Chronicie" gedenkt des 300 jährigen Todestages des 

 französischen Gärtners Edme. Giradot in Bagnol'et, der die 

 ersten Pfirsich-Spaliere zog und mit den Früchten Louis XIV. erfreute. 



