54 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 6 



den beamteten Gärtnern. Sobald sich einer in seiner Position 

 sicher glaubt, kümmert er sich nicht mehr um das Wohl und 

 Wehe der anderen. Wir werden das große Ziel nur erreichen, 

 wenn recht schnell und recht tatkräftig gearbeitet wird. Dazu 

 ist ein Achtstundentag nicht angebracht ! Selbst eine zehn- 

 stündige Arbeitszeit wird zu bestimmten Jahreszeiten mit 

 entsprechenden Witterungsverhältnissen oder geschäftlicher 

 Hochkonjunktur nicht ausreichen. Außerdem müßte hier noch 

 in der Bezahlung als Ueberstunden von Seiten der Arbeit- 

 nehmerschaft angesichts der zu erwartenden Notlage Verständnis 

 aufgebracht werden. Eine große und starke Organisation 

 der gesamten Pflanzen- und Blumenerzeugung muß geschaffen 

 werden. Dazu gehört aber schnell entschlossen Kapital, und 

 daß dieses nur vom Gärtner kommen kann, das ist ganz 

 selbstverständlich. In der Industrie werden Hunderte für 

 Großorganisationen gezahlt. Soll aber der Gärtner 100 oder 

 bloß 50 Mark für seine Organisation jährlich ausgeben, so 

 glaubt er sich in seiner Geldbörse geplündert, während er 

 oft für nutzlose Zwecke große Summen hergibt. Aber daß 

 jedes Opfer für seinen Beruf seinem eigenen Nutzen dient, 

 dazu ist die Masse nicht einsichtig genug. .'Mierdings wird 

 es manchem kleinen Anfänger schwer werden, sich großen 

 Organisationen anzuschließen, aber wenn er es tut, wird sein 



Vorteil niemals geringer sein als bei einer guten Verzinsung des 

 angewandten Geldes. Haben wir dann die Unabhängigkeit 

 erlangt, so wird jeder, der eine Gabe der guten Sache ge- 

 opfert hat, zeitlebens das freudige und befriedigende Be- 

 wußtsein haben, daß auch er mitgeholfen hat, den Tiefstand 

 unseres Berufes zu beseitigen. 



Aber wenn die Arbeitnehmer den Arbeitgebern in diesem 

 Kampfe die Hand reichen, so ist es natürlich Pflicht der 

 Arbeitgeber, den Arbeitnehmern mit Hilfe des verfügbaren 

 Kapitals durch Gründung neuer Kultureinrichtungen neue 

 Erwerbsmöglichkeiten und eine sorgenfreiere Zukunft zu 

 schaffen. Wie viele werden denken : „Das Kapital könnte 

 verloren sein , der Betrieb wird uns zu groß, vielleicht 

 reichen dann die Lehrlinge nicht aus, um die Arbeit zu be- 

 wältigen, und man müßte dann Gehilfen nehmen." Hier 

 hinkt eben unser Beruf ganz gewaltig. Erkennen wir aber 

 die Not unserer Lage recht schnell, und machen wir uns 

 durch Zusammenschluß der deutschen fortschrittlichen Gärtner- 

 schaft und durch energisches, zielbewußtes und einiges Vor- 

 gehen frei von der Auslandskonkurrenz, so wird unser Beruf 

 sich entwickeln und einen Aufschwung nehmen. Die an 

 vielen Orten noch unwürdige Bezahlung der Angestellten 

 würde aber gleichzeitig eine Besserung erfahren. 



Einheitliche Farbenbenennung in der Gärtnerei. 



Wir Gärtner sind oft in einer schwierigen Lage, wenn 

 wir die Farbe einer Blume beschreiben sollen. Die tausend- 

 fachen Farbenspiele, denen wir in unserem Berufe begegnen, 

 sind oft kaum so zu schildern, daß ein anderer wirklich 

 versteht, welche Farbe gemeint ist. Dazu kommt, daß 

 Farbenbezeichnungen im Sinne der Maler oder Farbenhändler 

 oft bei Gärtnern nicht bekannt sind. Zieht man noch die 

 Farbenbenennungen derTextil- und Modenbranchen in Betracht, 

 so wird die Verwirrung noch größer. Z. B. ist „Tangofarbe", 

 „Bleu" u. dgl. uns Gärtnern nicht geläufig. — Wie kommen 

 wir nun aus diesem Dilemma heraus? 



Ich denke, es wäre am einfachsten, wenn die maßgebenden 

 Fachverbände eine Normal-Farbentafel aufstellten, die etwa 

 20 — 30 Felder mit den hauptsächlichsten Farbentönen enthält, 

 von denen jede eine sachgemäße Bezeichnung erhält, z. B. 

 Gelb, Orange, Ziegelrot, Karmin, Weinrot, Purpur, Nelken- 

 rosa, Atlasrosa usw. Würden diese Tafeln dann gleichzeitig 

 mit allen deutschen gärtnerischen Fachblättern verbreitet und 

 die gesamte Gärtnerschaft ersucht, sich bei allen Beschrei- 

 bungen und Veröffentlichungen dieser Normal-Farbenbezeich- 

 nungen zu bedienen, so glaube ich, daß wir ein gut Stück 

 weiter gekommen wären. Vor allen Dingen wäre wenigstens 

 eine bessere Verständigung in der Farbenbezeichnung möglich. 



Besonders wünschenswert wäre es dabei, solche Farben- 

 benennungen zu wählen, die sich leicht in andere Sprachen 

 übersetzen lassen, so wäre auch gleichzeitig die Möglichkeit 

 gegeben, die Verbreitung der Farbentafel über unsere Grenzen 

 hinauszutragen. Herrn. A. Sandhack. 



Ein subtropischer Garten schutzlos im deutschen 



Winter. 



Von Karl Birner, Konstanz. 



(Hierzu 5 Abb. nach vom Verf. für die „Gartenwelt" gefert. Aufn.). 



In stiller Einsamkeit \iegt im Bodensee die Insel Mainau. 



Nähert man sich ihr mit dem Dampfer, dann wähnt man, Böcklins 



„Insel der Seligen" entgegenzufahren . . . Die vielen Sommer- 



gäste, welche die hochbewaldete, bergige, stellenweise romantisch 

 zerklüftete Insel besuchen, wandeln still und innerlich, ergriffen 

 von der Inseleinsamkeit, durch die lauschigen Wege dieser Idylle. 

 Keiner stört den andern ; die Unterhaltung wird flüsternd geführt. 



Winter im Park der Insel Mainau. 



Bild 1. Bis 15 m hohe, ausgepflanzte Chamaerops excelsa im 



Schnee. Im Vordergrunde links eine Magnolia grandiflora. 



dahinter ein aus Zeltplanen und Schilf zum Schutze einer 



Palmenallee errichtetes Zelt. 



