XXVI, 9 



Die Gartenwelt. 



83 



Die Arbeiten Hermann Koenigs. 



Von Dipl. -Gartenbauinspektor Carl Löther, Architekt für Gartenbau D. W. B. und B. D. G. A. Hamburg. 

 (Hierzu 12 Abbildungen nach Entwürfen und Aufnahmen von Hermann Koenig.) 



Arbeit am Garten unserer Zeit ist Pionierarbeit. Und 

 die Pioniere? Ist es nicht seltsam, daß unsere Führer, 

 Fachleute wie z. B. auch Migge und Maaß, selten oder 

 nie ihre Arbeiten in Fachzeitschriften brachten? Warum nicht? 

 Haben sich Wandlungen im Geiste der Spezial-Zeitschriften 

 vollzogen, die verhindern, daß solche Stimmen in den Bildern 

 ihrer Gartenwerke an die Oeffentlichkeit gelangen? 



Hat der Sinn für Schaffen, für freies, selbständiges 

 Gestalten etwa nachgelassen? Die gewerbsmäßige künstle- 

 rische und wirtschaftliche Lösung von Gartenaufgaben darf 

 heute mehr denn je, aus wirtschaftlichen wie ästhetischen 

 Gründen, als eine sehr ernst zu nehmende Frage unserer 

 Zeit angesehen werden. Werden die neuen Gruppen der 

 Gartenfragen, gestaltender und schöpferischer Natur, wie 

 Siedlungsfragen, der Gedanke der Leibesübung, in Sport 

 und Spiel im Grünen, der Gestaltung all' der Hausgärten- 

 und Parkanlagen, das Friedhofsproblem und alle Gebiete der 

 Kultur- und Gartentechnik, endlich Obstbau im volkswirt- 

 schaftlichen Sinne, nebeneinander aufgezählt, so ergibt sich 

 ein Filmbild freien Schaffens, vor dessen Wucht und Viel- 

 seitigkeit ein Farbenflimmern entsteht, ob all der bunten 

 schöpferischen Möglichkeiten und Momente, daß das 

 Auge das Gartenland Eden von neuem erblickt. 



Es mag geradezu als ein Charakteristikum in unserer 

 Gartenkunst- Geschichte angesehen werden, daß die sich vor- 

 zugsweise aus dem Stande der freischaffenden Gartenarchitekten 

 entwickelnden Führer der neuen Gartenkunstbewegung in der 



eigentlichen Fachpresse weniger Gegenliebe fanden und daher 

 gezwungen waren, ihre besten Schöpfungen in Kunst- und 

 Baufachzeitschriften zu veröffentlichen, sehr zum Schaden des 

 fachlichen Nachwuchses, dem diese Zeitschriften nicht immer 

 zugänglich waren. Der Kampf um die Hegemonie in der 

 Gartenkunst führte naturnotwendig zur Kampfansage gegen 

 die bisherigen Hüter des gartenkünstlerischen Kulturideals, 

 die bisher oft weniger auf Grund nachweisbarer gartenkünst- 

 lerischer Leistungen als behördlich konzessionierter Titel die 

 Führerschaft ausübten und dementsprechend auch die Fach- 

 presse, wenigstens ideell beeinflußten. Wer selbst in früheren 

 Jahren bei großen gartenkünstlerisch schaffenden Firmen in 

 führender Stellung seine Entwicklung durchmachte, wird bangen 

 ob des Nachwuchses, dem während des Krieges und auch 

 jetzt noch nicht wieder ganz Gelegenheit zur künstlerischen 

 Entwicklung, wachsend an täglich gestellten neuen Aufgaben, 

 gegeben war. Sind doch nicht gerade die schlechtesten der 

 Führer der jungen Gartenbewegung aus freiem Schaffen auf- 

 gestiegen; sie haben nicht lange die Verwaltungsbänke gedrückt. 

 Wer den Zusammenhang der Dinge erkennt, kann nur den 

 als Kulturträger anerkennen, der frei von Verwaltungsrück- 

 sichten und sonstigen behördlichen Bindungen seine Ideen 

 durchsetzen kann; denn er allein nur kann den Faden der 

 Entwicklung weiterspinnen. — Der Name eines unserer 

 frei schaffenden Gartenarchitekten tritt uns beim Durch- 

 blättern der bekanntesten Kunst- und Baufachzeitschriften 

 immer wieder entgegen. Das ist Hermann Koenig. — 



I ■ I ■ I ■ I ■ I ■ I I 



Garten am Hause Hanf, Groß-Flottbek. (Grundriß.) 



