84 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 9 



;?>,'>: •V-,, 



m^ ..-v-.; 



tjr V * m^ V 



; '^"^ 





"1% 







Garten am Hause Hanf, Groß-Flottbek. (Vogelschaubild.) 



Ortsgruppe Hamburg des 

 Deutschen Werkbundes, 

 einer Vereinigung, der in 

 Hamburg alle führenden 

 Architekten , Bildhauer, 

 Maler usw. angehören. Es 

 muß daher als ein großes 

 Verdienst Herm. Koenigs 

 bezeichnet werden, es ver- 

 standen zu haben, das Inter- 

 esse und die Achtung vor 

 unserem Schaffen in den 

 Kreisen der Kunst- und 

 Bauwelt geweckt zu haben. 

 Dies sollte ihm über die 

 Fachkreise Hamburgs hin- 

 aus sehr hoch angerechnet 

 werden, denn vorher sah 

 es traurig mit dieser Ach- 

 tung aus. Es ist für die 

 Bewertung der künstle- 

 rischen Produktion einer 

 Persönlichkeit immer von 

 größtem Interesse , den 

 Quellen nachzuforschen, die 

 diese Produktion speisen. 

 Bei Koenig ist es in erster 

 Linie immer wieder die 

 Praxis, auf der er fußt, und 

 die enge Fühlungnahme 



Hermann Koenig ist immer 

 seine eigenen Wege ge- 

 gangen, die nicht nur weit 

 ab führten von der Ver- 

 waltungsbürokratie und ihren 

 Trägem, sondern oft auch 

 zur strikten Stellungnahme 

 gegen sie führte, hatte er 

 doch am eigenen Leibe er- 

 fahren müssen, daß sich die 

 Ausübung der behördlichen 

 Verwaltungspraxis mit freiem 

 künstlerischen Schaffen nicht 

 verträgt und in diesem Dua- 

 lismus entweder der Künstler 

 oder der Verwaltungsbeamte 

 zerbrechen muß. Die frei- 

 schaffenden Gartenarchitek- 

 ten ehrten den Künstler und 

 selbständigen Gartenarchi- 

 tekten Koenig durch ihre 

 Wahl zum 1. Vorsitzenden 

 des Bundes DeutscherGarten- 

 architekten. Das Ansehen, 

 welches er in seinem engeren 

 Wirkungskreise Hamburg 

 und besonders in den Kreisen 

 der Schwesterkünste genießt, 

 erhellt seine immer wieder 

 einstimmig getätigte Wahl 

 zum 1. Vorsitzenden der 



Garten am Hause Hanf, Groß-Flottbek. (Blick 1.) 



