88 



Die Gartenwelt. 



XXVI, 9 



Garten am Hause Wilke in Hamburg. (Grundriß.) 



auch dem Gartenarchitekten, welch' letzterem er außerdem 

 noch neue Richtlinien für neues Gartenschaffen wies. Das Buch 

 war ja auch in kurzer Zeit vergriffen, doch steht eine neue 

 Auflage bevor. 



Wenn auch das Schwergewicht von Koenigs Tätigkeit 

 mehr auf Lösung großer Gartenaufgaben (Landsitze, Wald- 

 parke usw.) liegt und ihm auch die Wirklichkeit in Gestalt 

 großer Aufträge die Möglichkeit gegeben hat, sich garten- 

 künstlerisch auszuleben, so zeigen doch die heute von der 

 „Gartenwelt" gebrachten Beispiele neuzeitlicher Hausgärten, 

 daß er diesen mehr täglichen Aufgaben die gleich liebevolle 

 Behandlung entgegenbringt. Ich habe aus der Fülle des 

 Gebotenen drei verschiedene Hausgärten herausgegriffen, die 

 jeder für sich einen Typ darstellen. 



Welch' schwere Aufgabe: Ein Haus- und Bürgergarten. 

 „Hart stoßen sich im Räume die Gedanken." — Die Seele 

 der Räume in den Garten zu übertragen, die kubische Masse 

 des Hauses in Beziehung zu setzen zur Gartenfläche und das 

 Räumliche des Gartens fein abzustimmen, den „genius loci" 

 zu erfassen und den Reiz und das geheimnisvolle Weben 

 alten Bestandes dem Garten als zaubernden Schleier zu er- 



halten, sind nur einige Gefühlsmomente, die nicht errechnet 

 werden können, nur gefühlt wie etwa das Weben um Blume 

 und Plastik. Dann das Eingehen auf Persönlichkeit und 

 Wünsdie der Bewohner, die Berücksichtigung der Nachbar- 

 schaft, Gefühl für Rythmus und Kontrast, Ruhe und Belebung. 

 Wie leicht und oft können Trockenmauer und Plattenweg 

 zum Schema werden, abgeguckt und ohne tieferen Sinn 

 verwandt. Was damit herausgeholt werden kann, zeigt der 

 in diesem Frühjahr entstandene nur 500 qm große Ziergarten 

 (die weiteren dazugehörigen 2500 qm Nutzgarten sind hier 

 weggelassen) am Hause Hanf, Gr. -Flottbek. Ich habe 

 dieses Gärtchen zur Veröffentlichung gewählt, weil es die Art 

 Koenig's, derartige kleine Gärten zu gestalten, besonders 

 charakteristisch veranschaulicht, obgleich natürlich die photo- 

 graphischen Aufnahmen im 1. Sommer noch nicht gleich das 

 zeigen können, was der Garten später werden wird. Der 

 Gartengedanke gleicht hier einer Vitrine, die köstliche Reli- 

 quien birgt. Zur Erreichung der gewünschten Abgeschlossen- 

 heit und der räumlichen Wirkung wurde der Garten vertieft, 

 etwa 60 cm unter Straßenhöhe gelegt. Oberhalb der Trocken- 

 mauern sind Staudenpflanzungen angeordnet, wodurch die 



Garten am Hause Wilke in Hamburg. (Pavillon und Laubengang.) 



